Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
felice di vederti
nice to see you
Ultimo aggiornamento 2022-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono felice di vederti
i'm happy to see you
Ultimo aggiornamento 2016-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
spero di vederti presto
today is his birthday
Ultimo aggiornamento 2023-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
speriamo di vederti qui presto!
we hope to see you here soon!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglio vederti presto
i want to see you soon
Ultimo aggiornamento 2018-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao carmen, spero di vederti presto.
ciao carmen…hopefully, we’ll see you soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarei felice di vederti presto. ringrazia papà e mamma per gli auguri.
tell mummy and dad thanks for their good wishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vediamo l'ora di vederti ancora presto.
looking forward to seeing you again soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero però di vederti presto e parleremo a viva voce
but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee. our friends salute thee. greet the friends by name.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
Ultimo aggiornamento 2021-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono contenti di vederti.
they are happy to see you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
14 spero pero di vederti presto e parleremo a viva voce.
14 and i hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora di vederti
i can't wait to see you
Ultimo aggiornamento 2017-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di vederti un giorno
hope to see you soon one day
Ultimo aggiornamento 2021-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
speriamo di vederti in futuro.
we hope to see you in the future.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anch'io ho voglia di vederti
me too really wants to meet
Ultimo aggiornamento 2014-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di vederti presto anche da fratello goditi il tuo stile di vita
i hope to see you’re soon too brother’s 😎enjoy your lifestyle
Ultimo aggiornamento 2021-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
speriamo di vederti l'anno prossimo
we hope to see you next year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora di vederti più tardi
non volevo lasciarti stamattina! grazie tesoro. spero che anche tu hai una bella giornata. a dopo 😘 xx
Ultimo aggiornamento 2020-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È stato un piacere mostrarti east harlem e spero di vederti presto a new york city.
it has been fun showing you east harlem and we hope to see you soon in new york city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: