Hai cercato la traduzione di fermo macchina per guasto da Italiano a Inglese

fermo macchina
downtime

rischio fermo per guasto
stop due to failure risk

interruzione per guasto
break

quanto dura il fermo macchina per la sostituzione del dpf?
how long is a machine down for a dpf replacement?

il fermo macchina dovrà essere programmato
•machine stops must be scheduled in advance

l'affidabilità minimizza i tempi di fermo macchina.
this reliability minimises your machine downtime.

ciò riduce i tempi ed i periodi di fermo macchina.
this saves time and reduces downtime.

possibile reagire subito, per ridurre i tempi di fermo macchina.
order to reduce downtimes.

ciò riduce i periodi di fermo macchina, consentendo una riduzione dei costi.
this reduces machine downtimes and saves costs.

anche eventuali correzioni durante la produzione sono possibili senza alcun fermo macchina.
it is even possible to correct previous settings during production without needing to stop the press.

i ritmi devono essere sostenuti e ogni minuto di fermo macchina ha un costo elevato.
the pace needs to be high and every minute of downtime is costly.

la manutenzione è un gioco da ragazzi e i tempi di fermo macchina sono ridotti al minimo.
so maintenance is a breeze, and downtime is minimised.

( aumento della rapidità di risposta e risoluzione dei fermo macchina a causa di guasti)
(more rapid response and solution of machine down times due to breakdowns)

poiché i robot tricept possono essere controllati off-line, si evitano anche gli onerosi costi di fermo macchina per la programmazione.
because a tricept can be controlled via off-line programming, expensive down-time for reprogramming is avoided.

ma «che ne è» della reale riduzione dei tempi di interruzione, dei tempi di fermo macchina!
but what of the real reduction in plate changing time and the machine down-time?

avarie, costi per fermo macchina, costi di riparazione, interruzione della produzione: un gioco snervante per qualunque responsabile della manutenzione.
functional disturbances, downtime cost, repair cost, production interruptions – a nerve-wrecking game for all maintenance operators.

manutenzione per guasti
corrective maintenance

fermo macchina automatico , al termine delle barre caricate o in presenza di situazioni di rischio (anomalie della macchina)
automatic stop machine. it takes place when the loading of the bars is finished or in case of a risk situation ( machine anomaly).

il sacco, inoltre, essendo della lunghezza di 20 metri consente una veloce ricarica dell'aspiratore, limitando il fermo macchina.
the bag, moreover, being 20 meters long, permits a fast charging of the vacuum cleaner, limiting downtime.

macchine per l'industra
machines for industry