Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finora essa non ha ricevuto alcuna risposta.
it has not received a reply to date.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quella lettera non ha ricevuto risposta.
that letter received no response.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione, purtroppo, non ha ricevuto alcuna risposta a tali richieste.
the commission has, unfortunately, received no replies to these enquiries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l'itinerario non ha ricevuto ancora giudizi.
no-one has rated the route so far.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al momento, alla mail non ha avuto alcuna risposta.
for the moment, her email has yet to receive any replies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in prigione quest'uomo non ha ricevuto alcuna cura.
this man has been given no health care in prison.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
complimenti al relatore, che ha posto domande dirette e non ha ricevuto alcuna risposta.
congratulations to the rapporteur, who asked straightforward questions and received no answers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il proprietario dell'oggetto non ha inviato alcuna risposta.
there was no response from the object owner.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la domanda non ha alcuna risposta, ma è molto seria.
there is no answer to this question and it is truly serious.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non ha ricevuto alcun aiuto.
they were given no help.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo interrogativo non ha purtroppo avuto finora alcuna risposta istituzionale.
unfortunately, we have not received any institutional reply to this question so far.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
presidente barroso, quella nostra richiesta non ha avuto alcuna risposta.
mr barroso, nothing was done in response to this request.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
desidero precisare che il parlamento non ha ricevuto alcuna risposta alle domande poste alla commissione nel corso di questo processo.
i would point out that parliament has not received answers to all the questions put to the commission during this process.
a quanto consta alla commissione, che non ha ricevuto alcuna risposta dell'italia alla lettera succitata, tali misure non sono ancora state adottate.
as far as the commission is aware, having received no response to its letter, these measures have still not been adopted.
da quel momento in avanti, nonostante ripetute comunicazioni inviate al mise per sollecitare l'emanazione del decreto, il comitato non ha ricevuto alcuna risposta.
from that moment on, despite repeated notices to the med to urge the enactment of the decree, the committee has not received any response.
per quanto riguarda il" regolamento cormorani » del 16 dicembre 1996 del land baden-württemberg, la commissione non ha ricevuto ancora alcuna comunicazione su tale misura.
as regards the cormorant decree of land baden-württemberg of 16 december 1996, the commission has not yet received notification of any such a measure.