Hai cercato la traduzione di filettanti da Italiano a Inglese

a lato del blocco di posizionamento a v è possibile installare un'unità di illuminazione parallela, necessaria quale "luce di fondo" nella misurazione dei maschi filettanti.
a parallel illumination unit, which is required as a "bottom light" for measuring thread taps, can be retrofitted on the side of the positioning v-block.

gli alberi giusti del ritrovamento due hanno spaziato la lunghezza adatta ed allora cominciano collegando la corda in circuito intorno all'albero, filettante le estremità della corda attraverso il ciclo dell'estremità.
just find two trees spaced the appropriate length, and then start by looping the rope around the tree, threading the ends of the rope through the end loop.