Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
servirli caldi con il loro fondo di cottura.
serve hot with their cooking juice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fate ridurre il fondo di cottura.
let cooking juice reduce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servire subito irrorando con il fondo di cottura.
serve immediately, sprinkled with the cooking juices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere le verdure e condire con il fondo di cottura.
add the vegetables and season with the cooking oils.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coordinamento con il fondo di coesione
coordination with the cohesion fund
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fate restringere e aggiungete il fondo di cottura del vitello.
reduce and add the veal stock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il suo dio,
with his god,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- frullate il fondo di cottura e tagliate la carne a fette.
- whisk the gravy and cut the meat into slices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sgrassare il fondo di cottura, deglassare con l’aceto e ridurre.
skim the sauce, deglaze with the vinegar and reduce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il suo entourage.
when christ would visit it, with his entourage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il suo meraviglioso mare
with its beautiful sea
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i fondi strutturali e il loro coordinamento con il fondo di coesione
the structural funds and their coordination with the cohesion fund
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- aggiungete il succo al fondo di cottura dell’anatra insieme alle striscioline.
- add orange juice and orange strips to the duck in the pan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il suo austero barocco,
with its austere baroque,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- trasferite subito l’agnello irrorato con il suo fondo di cottura sul piatto di portata o anche direttamente sui piatti individuali.
- transfer the lamb pieces in the serving plate with its gravy on the top.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ripartizione della perdita compensata con il fondo di riserva generale 12.722.812
allocation of deficit offset against the general reserve fund 12,722,812
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
unite il fondo di cottura delle mele, spegnete e distribuite il prosciutto nelle "scodelline".
add the 'juice' left by the baked apples, stir and spoon over the apples.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a me il fondo di cottura piace un po' spesso ma lo potete ridurre secondo i vostri gusti.
generally i'm used to reduce the cooking liquid in order to have a thick gravy but you can choose the consistency of your gravy according to your own taste. menu planning
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungete al fondo di cottura le fette di carne e unite anche le fette di mele.
add meat and then apple slices into the pan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2009, uaa piccolo cittàin alabama ha esaurito il suo fondo pensione.
a small town in alabama exhausted its pension fund in 2009.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: