Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filetto di maiale lardellato
cut of chump
Ultimo aggiornamento 2019-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la torta di filetto di maiale
the cake of pork tenderloin
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 1/2 filetto di maiale lbs
1 1/2 lbs pork tenderloins
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di maiale in crosta di sfoglia
pork tenderloin in puff pastry crust
Ultimo aggiornamento 2023-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un classico è l’abbinamento con il filetto di maiale.
a classic pairing is with the pork tenderloin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condire un bel filetto di maiale con olio extravergine d’oliva.
season a good piece of pork fillet with extra virgin olive oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di maiale con sugo al vino rosso, crema di cavolini di bruxelles e funghi***
pork fillet with red wine sauce, brussels sprout cream and mushrooms***
Ultimo aggiornamento 2023-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa ricetta è ottima anche con filetto di maiale, decisamente più economico.
this type of raclette is also very tasty with a rather more inexpensive pork fillet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...se possibile, sempre optare per le carni magre, come il filetto di maiale,...
...fat. but for most male, unhealthy lifestyles may be the main...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...se possibile, sempre optare per le carni magre, come il filetto di maiale,... indolenza e l'invidia
...poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin,...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
descrizione di prodotto/servizio - filetto di maiale, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - undercut pork, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la seguente è una ricetta facile da fare la versione di feijoada fatta solo con i filetti di maiale e salsicce.
the following recipe is an easy-to-do version of feijoada tenderloin made only with pork and sausages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie alla sua struttura e imponente corposità, il cabernet sauvignon rappresenta il vino ideale da abbinare con un piatto importante come una millefoglie di filetto di maiale.
thanks to the structure and over-powering full-body, the cabernet sauvignon represents the ideal wine to pair with important dishes, such as millefoglie di filetto di maiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- potete preparare la lonza di maiale alle mele per il vostro menu in famiglia (sceglietelo per cena) oppure per i vostri inviti.
- you can prepare the pork loin with apples for your family menu (choose it for dinner) or for your invitations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la ricetta della lonza di maiale alle mele è molto vantaggiosa quando avete ospiti perché è rapida da preparare e poi richiede scarsa attenzione durante la cottura e la potete preparare in anticipo.
- the recipe for the pork loin with apples is very convenient when you have guests because it is quick to prepare and then requires little attention while cooking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il produttore deve garantire che la sua bistecca di manzo o di maiale e il suo filetto di pollo siano sani e il governo deve farsi carico del controllo finale.
the producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
i ristoranti della zona offrono i tipici piatti della gastronomia valdostana, i vini dei vigneti della zona del torrette e le prelibate mele renette e golden della cooperativa di raccolta.
the restaurants in this area offer the visitor the chance to sample local dishes from the aosta valley, wines from the vineyards in the torrette area and the much prized renet and golden apples grown by the cooperatives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si dovrebbe aggiungere la carne, pollame e pesce, se possibile, sempre optare per le carni magre, come il filetto di maiale, filetto di manzo o di pollo senza pelle.
you should add meat, poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin, beef sirloin or skinless chicken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il locale è noto per la sua atmosfera informale e la possibilità per i bambini di giocare all’aperto, nonché per le sue specialità alla griglia che spaziano dallo stinco di maiale alle costolette.
the restaurant is known for its family-friendly atmosphere, including outdoor children’s play area, and for its food, which ranges from pork knuckle to spare ribs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se una bistecca di maiale o un filetto di pollo arrivano sul mercato con un chiaro marchio di fabbrica, è essenziale per il produttore usare grande cautela nel trattare la carne.
if pork steak or fillet of chicken are placed on the market under a clear brand name, it is of the greatest importance for the producer to handle meat very carefully.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: