Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filetto di maiale in crosta di sfoglia
pork tenderloin in puff pastry crust
Ultimo aggiornamento 2023-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di maiale lardellato
cut of chump
Ultimo aggiornamento 2019-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino
beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 1/2 filetto di maiale lbs
1 1/2 lbs pork tenderloins
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un classico è l’abbinamento con il filetto di maiale.
a classic pairing is with the pork tenderloin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condire un bel filetto di maiale con olio extravergine d’oliva.
season a good piece of pork fillet with extra virgin olive oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di maiale con sugo al vino rosso, crema di cavolini di bruxelles e funghi***
pork fillet with red wine sauce, brussels sprout cream and mushrooms***
Ultimo aggiornamento 2023-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa ricetta è ottima anche con filetto di maiale, decisamente più economico.
this type of raclette is also very tasty with a rather more inexpensive pork fillet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...se possibile, sempre optare per le carni magre, come il filetto di maiale,...
...fat. but for most male, unhealthy lifestyles may be the main...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " arrosto di maiale in gelatina "?
what's the right wine for " pot-roast pork with spinach filling in jelly "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
descrizione di prodotto/servizio - filetto di maiale, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - undercut pork, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...se possibile, sempre optare per le carni magre, come il filetto di maiale,... indolenza e l'invidia
...poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin,...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in una pentola capiente borsa a fuoco alto scottare la carne di maiale in olio vegetale fino a doratura.
in a large stock pot over high heat sear the pork in the vegetable oil until browned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie alla sua struttura e imponente corposità, il cabernet sauvignon rappresenta il vino ideale da abbinare con un piatto importante come una millefoglie di filetto di maiale.
thanks to the structure and over-powering full-body, the cabernet sauvignon represents the ideal wine to pair with important dishes, such as millefoglie di filetto di maiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cristo ha detto che le locuste sono monde e mangiabili, ma le persone che mangiano la carne di maiale in tutte le sue forme
christ said that locusts are clean and edible, but people who actually eat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si dovrebbe aggiungere la carne, pollame e pesce, se possibile, sempre optare per le carni magre, come il filetto di maiale, filetto di manzo o di pollo senza pelle.
you should add meat, poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin, beef sirloin or skinless chicken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci siamo procurati un cuore di maiale in buone condizioni, e abbiamo provato a comprimerlo manualmente sotto l’acqua corrente.
we obtained an undamaged pig’s heart and tried manually compressing it under water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se una bistecca di maiale o un filetto di pollo arrivano sul mercato con un chiaro marchio di fabbrica, è essenziale per il produttore usare grande cautela nel trattare la carne.
if pork steak or fillet of chicken are placed on the market under a clear brand name, it is of the greatest importance for the producer to handle meat very carefully.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
il produttore deve garantire che la sua bistecca di manzo o di maiale e il suo filetto di pollo siano sani e il governo deve farsi carico del controllo finale.
the producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sulla griglia, ogni giorno trovate costine di maiale, pollastrelli, filetti di manzo, di puledro, costate alla fiorentina, entrecôte e rib-eye.
on the grill, every day you will find pork ribs, chicken, beef, colt, steaks and rib-eye.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: