Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filetto di tonno scottato
frozen cooked skipjack tuna loins
Ultimo aggiornamento 2024-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tonno scottato
grilled seared tuna
Ultimo aggiornamento 2022-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetti di tonno
tuna loins
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Riferimento:
tagliata di tonno scottato ai semi di papavero con zucchine alla ment
sliced seared tuna
Ultimo aggiornamento 2022-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di tonno in crosta di semi papavero e riduzione al barbera
tuna fillet in poppy seed crust
Ultimo aggiornamento 2023-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marinare il filetto di tonno per un ora con il sale gosso le scorze di arancia e lo zucchero di canna.
marinate the tuna fish fillets with coarse salt, orange zest and cane sugar for one hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
relazioni ue-messico - importazioni di filetti di tonno
eumexico relations - tuna loin imports
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
filetti di tonno rosso (thunnus thynnus) freschi o refrigerati
fillets of bluefin tunas (thunnus thynnus) fresh or chilled
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
filetti di tonno cotti, congelati e imballati sottovuoto detti «loins»
cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la richiesta riguarda un quantitativo totale di 2000 tonnellate di filetti di tonno della voce sa 1604.
the request covers a total quantity of 2000 tonnes of tuna loins of hs heading 1604.
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
filetti di nasello
filleted hake
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1528/2007 del consiglio in considerazione della particolare situazione del kenya con riguardo ai filetti di tonno
on a temporary derogation from the rules of origin laid down in annex ii to council regulation (ec) no 1528/2007 to take account of the special situation of kenya with regard to tuna loins
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
unione europea - deroga temporanea alle norme di origine per filetti di tonno dal kenya total quality food
eu - temporary derogation of the rules on the origin of tuna filets from kenya total quality food
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetti di tonno rosso (thunnus thynnus), secchi, salati o in salamoia ma non affumicati
fillets of bluefin tunas (thunnus thynnus), dried, salted or in brine but not smoked
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la richiesta riguarda un quantitativo totale annuo di 5000 tonnellate di conserve di tonno e 2000 tonnellate di filetti di tonno della voce sa 1604.
the request covers a total annual quantity of 5000 tonnes of canned tuna and 2000 tonnes of tuna loins of hs heading 1604.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
filetti detti "loins" di tonno e tonnetti striati, destinati alla traformazione1 0001201.04.97-31.12.97
so-called "loin" fillets of tuna and skipjack, for processing1 000121.4.97-31.12.97
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
09.1667 | 16041416 | filetti di tonno | dall' 1.1.2008 al 31.12.2008 | 2000 tonnellate |
09.1667 | 16041416 | tuna loins | 1.1.2008 to 31.12.2008 | 2000 tonnes |
Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
