Hai cercato la traduzione di film anziani ma sempre belli da Italiano a Inglese

ma sempre attuale.
of the moment.

ma sempre divertente!
always fun!

ma sempre ho trovato
but i always found

ma sempre qualcosa restava,
but always something stayed,

o dopo ma sempre e tutti.
or later but always and all.

altri alberi ma sempre innevati
other trees, yet always snowy

uno è padre, ma sempre fratello.
one is a father, but he is always a brother.

ma sempre e comunque solo italia."
but always and only italy”

colore molto variabile ma sempre pallido.
much variable colour but always pale.

j sì. mangio di tutto ma sempre sano.
j yes, i eat everything, but always healthy.

ma sempre di fede e di fiducia si tratta.
but we are always talking about faith and trust.

e questo accade non una volta, ma sempre.
we do not know why we give charity, and we live charity.

...giorni, ma sempre all insegna della sportività.
at the same time, they help to...

ma sempre al bosco tien li piedi stretti". 75
but always keep them back, close to the forest." 75

e’ questa una storia vecchia, ma sempre nuova.
but, again, see what we get.

le due sfere sono distinte, ma sempre in relazione reciproca.
the two spheres are distinct, yet always interrelated.

i cambiamenti della vita manifesta sono innumerabili, ma sempre settenari.
changes in manifested life are innumerable, but always sevenfold.

a volte un po' grezzo, ma sempre pulito e discreto.
sometimes a bit raw, but always clean and discreet.

camere confortevoli, anche un po'piccola, ma sempre pulita.
comfortable rooms, although a bit small, but always clean.

ma sempre in vista dell'esigenza globale di protezione delle risorse.
of course; but without forgetting the general interest of resource protection.