Hai cercato la traduzione di filogenetica da Italiano a Inglese

filogenetica
theory of descent

linea filogenetica
phylogenetic line

con particolare riferimento alla determinante filogenetica della paranoia
with particular reference to the phylogenetic determinant of the paranoia

l'analisi filogenetica a sostegno delle indagini epidemiologiche;
phylogenetic analysis to assist in epidemiological investigations;

il sogno: memoria filogenetica del modello cibernetico della mente
the dream: phylogenetic memory of the cybernetic model of the mind

iv) l'analisi filogenetica a sostegno delle indagini epidemiologiche;
(iv) phylogenetic analysis to assist in epidemiological investigations;

quest’ultimo rappresenta un nodo cruciale della derivazione filogenetica degli anfibi dai pesci.
this last represents a crux of the phylogenetic derivation of the amphibians from the fishes.

ciò richiama una similitudine filogenetica con i rettili e gli uccelli, denunciando una certa arcaicità del gruppo.
this recalls a phylogenetic similarity with the reptilians and the birds, and reveals a certain ancientness of the group.

questo può significare sia una certa vicinanza filogenetica tra queste due specie, sia che possono derivare da un progenitore comune.
this may mean a certain phylogenetic closeness between these two species and also that they can come from a common progenitor.

myotis analisi filogenetica precedente è in grado di catturare piccoli pesci . acta chiropterologica 3: 71-75.
myotis daubentonii is able to catch small fish . acta chiropterologica 3: 71-75.

in ogni modo, nelle notevoli somiglianze fra il giaguaro e il leopardo, molti zoologi biologi vedono il chiaro segno di una discendenza filogenetica comune.
in any case, many zoologist biologists see, in the remarkable resemblances between the jaguar and the leopard, the clear sign of a common phylogenetic lineage.

il blocco si può mantenere solo finché la faccetta iconica (l'esperienza traumatica filogenetica) si mantenga energeticamente attivata.
the block can only be maintained as long as the iconic facet (the phylogenetic traumatic experience) remains energetically active.

questi stati permettono all’essere umano di trascendere la propria programmazione filogenetica senza tradire gli embrioni della vita (1).
these states allow human beings to transcend their phylogenetic programming without betraying the embryos of life (1).

l’aumento tensionale tenderebbe alla messa in atto degli schemi comportamentali che si sono rivelati più idonei nel corso dell’evoluzione filogenetica al mantenimento dell'equilibrio psicosomatico.
the tensional increase would tend to the enactment of the behavioural schemes which have revealed to be more appropriate during the course of the phylogenetic evolution for the maintenance of the psychosomatic balance.

sono il cosiddetto rimosso filogenetico e continuano ad alimentare il rimosso individuale: ecco perché nell’adulto normale continua a sussistere il primitivo della preistoria filogenetica e l’infante della preistoria individuale.
they are the so-called repressed phylogenetic and continue to fuel the repressed individual: this is why the primitive of the phylogenetic prehistory and the infant of the individual prehistory continues to exist.

filogenetico
phylogenetic