Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie al motore 3 x 400 v a bagno d'olio e all'apparecchio di comando esterno è garantito un funzionamento affidabile.
thanks to the oil-filled 3 x 400 v motor and external control device, reliable operation is guaranteed.
il sollevamento e la chiusura sono idraulici e la lubrificazione degli ingranaggi cementati è a bagno d'olio. l'attacco del terzo punto è di categoria 0-1.
the lifting and closing are hydraulic and lubrication of the cemented gears is in an oil bath. 3rd point attachment: 0-1 category.
il basilico fresco può essere conservato per un breve periodo in frigorifero, ma il modo migliore per conservarlo è senz'altro a bagno nell'olio.
fresh basil can be kept for a short time in the refrigerator, however the best way to keep it is undoubtedly keep the leaves in oil.
il sistema di trasmissione composto da un riduttore epicicloidale e da una serie di catene a bagno d’olio, permette un buon funzionamento riducendo la potenza assorbita.
the transmission system, comprising a planetary gear reducer and a series of chains in oil baths, ensures efficient operation, reducing absorbed power.