Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filtro per polveri sottili
fine dust filter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polveri
powder
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il filtro pannello, con ampia superficie filtrante, ha eccezionali caratteristiche di trattenimento delle polveri.
the panel filter, with its large filtering surface, retains dust particles very effectively.
filtro a cartuccia protetto con griglia metallica dall’azione aggressiva delle polveri e solidi aspirati.
cartridge filter with a metal grille to protect it against the aggressive action of the dusts and solids sucked in.
in abbinamento al sistema di trattamento p61 e p81, è disponibile, su richiesta, un filtro polveri addizionale capace di ridurre il livello di particolato in conformità alla classe 2 secondo la norma iso 8573.
an integrated particulate filter is offered as an option in conjunction with the p61 and p81 purification systems, to remove particulates safely in compliance with industrial requirements under iso 8573 class 2.
- filtro secondario di protezione motore in caso di passaggio accidentale di polvere attraverso il filtro primario.
• secondary filter to protect the motor in case of an accidental passage of dust through the primary filter.
il dispositivo di aspirazione comprende, fra gli altri elementi, un filtro polveri, un sensore per il monitoraggio della pressione di aspirazione, un manometro, una valvola attuata di protezione e infine una valvola sicurezza.
the intake system include a pipe filter, intake pressure sensor, pressure gauge, piping and connection as well as an intake solenoid valve and a safety valve.
impianti filtro appositi separano le particelle di polvere grezza o di polvere fine fino ad una classe filtro hepa (h11).
the right filter systems separate coarse and fine dust particles up to filter class hepa (h11).