Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scaturenti dal contratto di fornitura
we have measured the current voltage characteristic of parallel biased arrays of small josephson junctions connected by superconducting loops. depending on the temperature of the sample, the application of a magnetic field perpendicular to the planes of the loops gives rise to linear branches and flux-flow steps in the current-voltage characteristics of the arrays. for increasing temperatures the linear branches evolve in resonant flux-flow like singularities. good agreement between the experimental data and the direct numerical simulations based on the discrete josephson transmission line model is found.
a poche settimane dalla sigla di un contratto di fornitura di energia elettrica con il consorzio di pisa, ...
only a few weeks after the signing of an energy supply contract with the consortium from pisa, alpiq energia ...
"contratto di fornitura di gas": un contratto di fornitura di gas naturale ad esclusione degli strumenti derivati sul gas;
'gas supply contract' means a contract for the supply of natural gas, but does not include a gas derivative;
"contratto di fornitura di energia elettrica": un contratto di fornitura di energia elettrica ad esclusione degli strumenti derivati sull'energia elettrica;
'electricity supply contract' means a contract for the supply of electricity, but does not include a electricity derivative;