Hai cercato la traduzione di finalizzato a promuovere da Italiano a Inglese

l'intervento del fep è finalizzato a promuovere:
the purpose of the support is to promote:

il cese sostiene il concorso video finalizzato a promuovere una dieta più sana.
the eesc supports the video competition to raise awareness of healthy diets.

il presente programma è finalizzato a promuovere attività di “ricerca di frontiera” di livello mondiale.
this programme will promote world class “frontier research”.

ciascun gruppo elaborerà un programma d'azione finalizzato a promuovere il trasporto marittimo a corto raggio.
each working party will draw up a multi-annual work programme which will aim to promote short sea shipping.

il fondo dovrebbe essere finalizzato a promuovere la creazione e l'espansione delle startup nel mercato unico.
the fund would be dedicated to promoting the creation and the upscaling of start-ups in the single market.

dato 8: operazione finalizzata a promuovere la cooperazione interregionale e transnazionale
data 8: operation for promoting inter-regional and trans-national cooperation.

le sovvenzioni dovrebbero essere finalizzate a promuovere la ristrutturazione delle imprese.
the subsidies should be aimed at promoting restructuring.

si potrebbe forse pensare a un impiego di tali fondi finalizzato a promuovere la creazione di nuovi posti di lavoro in quelle regioni.
perhaps those funds can be used to attract new employment to those regions.

questo atto stabilisce obblighi finalizzati a promuovere una forte cultura della segnalazione.
this legislation establishes requirements aiming at encouraging a strong reporting culture.

azioni finalizzate a promuovere il coinvolgimento degli operatori economici nella gestione del territorio
actions aimed at encouraging the involvement of business enterprises in the management of the area

tutti questi seminari finalizzati a promuovere iniziative sono oramai prossimi alla realizzazione concreta.
so all these action-oriented seminars are actually in the process of taking place.

la comunità e gli stati membri elaborano politiche finalizzate a promuovere il recupero e il riciclaggio dei rifiuti.
policies are being developed at the community and member state levels to promote recovery and recycling of waste.

anche i progetti finalizzati a promuovere la responsabilità sociale delle imprese potrebbero rappresentare un nuovo elemento tematico.
projects aimed at promoting corporate social responsibility could form another thematic strand.

il futuro programma pluriennale sarà imperniato principalmente su misure finalizzate a promuovere pmi più dinamiche e competitive a livello internazionale.
the future multi-annual programme will focus mainly on measures to promote more dynamic and internationally-competitive smes.

la commissione non ha presentato al consiglio proposte in merito alle eventuali misure di bilancio o fiscali finalizzate a promuovere i mutui fondiari.
the commission has not presented the council with any proposals for tax or any measures to improve mortgage rates.

2.11.1 nel primo rientrano le azioni finalizzate a promuovere la domanda e a sostenere il reddito, tra cui:
2.11.1 the first group covers measures aimed at promoting demand and supporting income, such as:

essa aiuta i soggetti a livello mondiale a impegnarsi in partenariati di ricerca finalizzati a promuovere l’innovazione nel campo della telematica.
it will help actors at a global level to engage in research partnerships in order to foster innovation in the field of ict.

a tal fine, l'iniziativa è stata concepita per sostenere iniziative di tipo non normativo finalizzate a promuovere l'uso sicuro di internet.
to this end, the action was designed to support non-regulatory initiatives for promoting safer use of the internet.

e' finalizzata a promuovere l'uso di biocarburanti prodotti in modo sostenibile, scoraggiando l'utilizzo di altri di qualità inferiore.
it is designed to promote the use of sustainably produced biofuels while discouraging the use of poorly performing ones.

le azioni sostenute includono misure finalizzate a promuovere l’imprenditorialità, l’innovazione e lo sviluppo dei servizi, compresi quelli alle imprese.
actions supported include measures to promote entrepreneurship, innovation and the development of services, including producer services.