Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finanziamento soci
financing of non-interest bearing members
Ultimo aggiornamento 2018-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finanziamento soci infruttifero indeterminato
non-interest bearing shareholder loan
Ultimo aggiornamento 2022-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finanziamenti dei soci alla società
loans by shareholders to the company
Ultimo aggiornamento 2006-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
debiti verso soci per finanziamenti
payables to shareholders for loans
Ultimo aggiornamento 2021-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'imposizione ai soci di contributi finanziari necessari al finanziamento dell'organizzazione di produttori;
the imposition on members of financial contributions needed to finance the producer organization;
il prezzo di acquisto per entrambe le aziende, un finanziamento soci concesso a gourmondo food gmbh, nonché i diritti del software necessario per il funzionamento del negozio on-line è pari a 30 milioni di euro.
the acquisition price for both companies, a shareholder loan granted to gourmondo food gmbh as well as for software rights required for the operation of the online efood shops amounts to eur 30 million.
e\rquote stato riclassificato tra i crediti finanziari l\rquote importo di 1.320 migliaia di euro verso oil&steel spa, composto da 600 migliaia di euro di finanziamenti soci infruttiferi e 720 migliaia di euro di crediti relativi ai dividendi dell\rquote esercizio 2002 non ancora distribuiti a pm.
reclassified as loans receivable was the amount of 1,320 thousand euro for oil&steel spa, made up of 600 thousand euro of shareholder\rquote s financing and 720 thousand euro of related receivables as dividends for the 2002 period not yet distributed to pm.