Hai cercato la traduzione di finche non ottenere un impasto o... da Italiano a Inglese

lavorate fino ad ottenere un impasto omogeneo.
mix until a smooth dough is formed.

mescolare bene fino a ottenere un impasto omogeneo.
mix together well until you have obtained a smooth mixture.

ottenere un impasto abbastanza sodo.
obtain a firm dough.

aggiungere il sale e impastare fino a ottenere un impasto omogeneo.
add the salt and knead until you have a smooth dough.

lavorare la pasta fino ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo.
knead the mixture until a smooth and homogeneous dough is formed.

mescolare tutti gli ingredienti fino a ottenere un impasto compatto e omogeneo.
work all the ingredients into a compact and even dough.

aggiungere la farina e il sale e lavorare fino a ottenere un impasto omogeneo.
add the flour and salt and work into a smooth dough.

lavorare gli altri ingredienti fino a ottenere un impasto omogeneo (impastatrice).
knead together with the remaining ingredients to form a homogenous dough (kneading machine).

aggiungere lentamente gli altri ingredienti e impastare fino ad ottenere un impasto omogeneo.
slowly add the rest of the ingredients and knead into a smooth dough.

amalgamare tutti gli ingredienti e lavorare il composto fino a ottenere un impasto omogeneo.
mix all the ingredients together and knead until you have a uniform dough.

impastate per ottenere un composto omogeneo e compatto.
mix until you get an homogeneous and compact dough.

aggiungere i "petits-suisses" e amalgamare fino ad ottenere un impasto omogeneo.
add the "petits-suisses" and mix until a smooth dough is formed.

impastare tutti gli ingredienti sino a ottenere un impasto omogeneo e liscio e farlo riposare.
mix all ingredients until you get a smooth dough and let it rest.

aggiungere il sale e l'olio d'oliva e impastare fino a ottenere un impasto omogeneo.
add the salt and olive oil and knead until you have a smooth dough.

mettere tutti gli ingredienti in una terrina e sbattere molto bene fino ad ottenere un impasto omogeneo.
place all of the ingredients for the dough in a bowl and work into a smooth mixture.

preparazione della pasta: lavorare tutti gli ingredienti fino a ottenere un impasto liscio e omogeneo.
preparing the dough: knead all ingredients into a smooth dough.

- non pensate comunque di ottenere un impasto soffice come quello del panettone tradizionale.
- do not think, however, to obtain a soft dough like traditional panettone.

aggiungere un po' alla volta le farine miscelate e mescolare fino ad ottenere un impasto morbido ed omogeneo.
add the mixed flours little by little and work into a soft and homogeneous dough.

lavorare rapidamente gli ingredienti fino ad ottenere un impasto omogeneo; lasciarlo riposare in frigorifero per circa 1 ora.
quickly add the other ingredients and knead to form a homogeneous mass. leave to stand for around an hour in the refrigerator.

aggiungere lo strutto ed il burro ammorbidito, lavorare fino ad ottenere un impasto che non sia omogeneo ma che si sbricioli.
add the lard and the softened butter, kneading the mixture to obtain a dough which is not homogeneous but crumbly in texture.