Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la finitura a fondo zincocromata di molti nostri serbatoi serve da protezione durante la spedizione e lo stoccaggio in magazzino.
the zinc-chromate primer finish, on some of our tanks, is provided for protection of the tanks during shipment and storage.
il laminatoio in tandem di aceralia può essere utilizzato come laminatoio intermedio o come laminatoio di finitura a seconda dei programmi di produzione.
the tandem mill at aceralia can be used as an intermediate mill or a finishing mill depending upon production schedules.
d) i tessuti che hanno subito gli appretti normali di finitura a base di sostanze amidacee o di sostanze simili;
(d) fabrics finished with normal dressings having a basis of amylaceous or similar substances;
chinatungsten in grado di fornire la più sofisticata o offrire i prodotti più professionalmente finiti con diverse opinioni di finitura a seconda dell'uso.
chinatungsten can provide the most sophisticated it or offer the most professionally finished products with different finishing opinions according to usage.
per la fusione in cera persa, la finitura a mano è un processo ripetitivo, in quanto viene utilizzato uno schema fdm per ogni fusione in metallo.
for investment casting, hand finishing is a repetitive process since an fdm pattern is consumed for every metal casting.
oltre alla finitura a macchina, disponiamo di un reparto adibito alla lucidatura e finitura a mano dei gioielli che consente un'individuazione e risoluzione puntuale delle imperfezioni.
besides the mechanical finishing, we also have a department for manual polishing and finishing of jewels, which enables the identification and meticulous repair of imperfections.
una buona finitura a pietra produce la migliore struttura universale per quasi tutte le condizioni di neve. la finitura a pietra permette anche alla soletta di assorbire meglio la sciolina e fa andare la tavola più veloce.
a good stone finish gives the base a universal structure that works in almost all snow conditions. it also improves wax absorption, making the board even faster.
il cinema funziona in sostanza direttamente con l’esclusivo sistema di finitura a colori dell’azienda, pablo rio, usando più collegamenti 3g hd-sdi.
the cinema itself mainly runs directly from the company’s pablo rio high-end colour and finishing system, using multiple 3g hd-sdi links.
il carburo di tungsteno è uno dei metalli più forti sulla terra. e 'molto resistente e difficilmente può graffiarsi o danneggiato e ha il colore più unico e finitura a specchio, che durerà tutta la vita.
tungsten carbide is one of the strongest metals on earth. it's highly durable and can hardly get scratched or damaged and has the most unique color and mirror finish that will last a lifetime.
