Hai cercato la traduzione di fino a che quando siete stati da Italiano a Inglese

siete stati voi!
you made the day!

diventate ciò che dovevate diventare, quando siete stati creati.
become who you were created to become.

siete stati avvertiti
you have been warned

siete stati inviati.
you and forgive you your sins.

siete stati avvisati!
you have been warned!

siete stati a lecce
la pietra leccese si lavora molto facilmente

ecco quando siete efficaci.
this is how effective you are.

siete stati molto gentili
you were all very kind

adesso siete stati avvertiti...
now you have been warned.

quando siete venuti a casa?
when you come home?

quando siete attaccati a qualcosa,...
when you are attached to anything, there is always fear in it, fear of losing ...

siete stati a wodcamp prima?
have you been on wodcamp before?

siete stati degli ottimi ospiti.
you were great guests.

1. smettetela di cercare di capire come e quando siete stati feriti!
1. stop trying to figure out how and why you got hurt!

quando siete sposati siete una carne.
when you are married, you are now one flesh.

solo quando passate allo spirito potete vedere chiaramente quando siete stati oppressi, dalla culla alla tomba.
it is only when you pass to spirit that you can see clearly just how oppressed you were from cradle to grave.

nella maggior parte dei casi, questi cambiamenti sono semplicemente la riattivazione di parti di voi che sono rimaste inattive da quando siete stati portati a una coscienza limitata.
in most cases, these changes are simply reactivations of parts of you that became dormant as you moved into limited consciousness.

quando siete talmente sicuri della purificazione, della potenza giustificante del sangue al punto che la coscienza non può più condannarvi, potete sapere che siete stati spruzzati.
when you are so secure in the cleansing, justifying power of the blood that your conscience no longer condemns you, you can know you've been sprinkled.

riflettete su questo. quando siete stati salvati, lo spirito di dio ci ha preso per mano, letteralmente tirandoci fuori dai nostri peccati, mettendoci fuori portata dalla malvagità e dalla ribellione.
think about it: when you were saved, the spirit of god took you by the hand, literally pulled you out of your sins, and set you outside the reach of wickedness and rebellion.