Hai cercato la traduzione di fintanto che esso perdurerà da Italiano a Inglese

che esso.
that's it.

fintanto che esso perdurerà, penso che sia giustificato che il consiglio agisca come sta agendo.
until that suspicion has been lifted i think the council has every reason to act as it does.

che esso inizierà
than it will start

lasciate che esso sia
let it be

tu vuoi che esso proclami
you want it to proclaim

si vorrebbe che esso continui.
it is set to continue- and why?

evitare che esso si riproduca;
to prevent any recurrence of such an accident;

non può lasciare che esso perisca.
he cannot let it perish.

vorrei illustrare ciò che esso comporta.
allow me to specify what it entails.

perché riteniamo che esso sia così importante?
why is it so important for us?

fintanto che un solo paese non rispetta le direttive che esso stesso ha approvato, il problema può essere trascurabile.
now, however, there are worrying signs that more countries may be doing this, in which case it will be important to send out warning signals early on.

e’ ora che esso abbia finalmente luogo!
it is high time that that debate took place!

che esso dovrebbe essere pertanto gradualmente eliminato;
whereas it should, therefore, be phased out gradually;

- si io, possieda, pensiero che esso pokusat possono...
- yes i, actually, thought that it can bite...

per riequilibrare il mercato le importazioni di vitelli all'ingrasso nella comunità andrebbero limitate fintanto che esso registrerà eccedenze di carni bovine.
to restore balance to the market, imports of fattening calves into the ec should be limited as long as the surpluses persist.

l'onorevole martens ha espresso l'auspicio che esso regga.
mr martens has expressed his desire that it should hold.

zione durante l’installazione dell’apparecchio, ricordarsi che esso deve essere stacca-
when installing the device, bear in mind that the device must be detached for