Hai cercato la traduzione di fiori colorati da Italiano a Inglese

denti colorati
tooth discolouration

colore dei fiori : perché i fiori sono colorati
colour of flowers : why flowers are coloured

i fiori colorati sono particolarmente belli accanto all'erba.
the coloured flowers work particularly well in combination with grasses.

foglie per coprire la terra, fiori colorati e profumati per le api,
the leaves to cover the soil, colorful perfumed flowers for the bees,

gli edifici e le circostanti sono molto ben tenuto con fiori colorati ovunque.
the buildings and surrounding are very well kept with colourful flowers everywhere.

le donne indossano camicie colorate e sarong e mettono fiori colorati tra i capelli.
women wear colorful blouse and sarong; they put flowers in the hair.

bastano pochi giorni di pioggia per trasformare il deserto in un oceano di fiori colorati.
just few days of rain and the desert changes in an ocean of colourful flowers.

davanti alla costruzione si trovava un grande vaso riempito con fiori colorati (gerani).
in front of the building was a large flowerpot filled with colourful flowers (geraniums).

la vista sul nostro giardino fiabesco con il laghetto idilliaco e la sua distesa di fiori colorati.
the view of our fabulously attractive garden with its idyllic swimming pond and colourful sea of flowers.

il primo impatto ti lascia senza parole, struttura di pietre a vista circondata da fiori colorati.
the first impression leaves you speechless, exposed stone structure surrounded by colorful flowers.

ha completamente rivestito di fiori colorati, i portici d’angolo antistanti l’ingresso al negozio.
the porches corner in front of the entrance has been completely covered with colorful flowers .

viene servita al mattino nel giardino, dinanzi ad un incantevole panorama di piante e fiori colorati e profumati.
it is served in the morning in the garden by charming landscape of plants and flowers with their beautiful colours and fragrances.

la nostra casa familiare si trova vicino al porto di gruz e che è circondata da fiori colorati e ricchi di vegetazione.
our family house is located near the port of gruz and it is surrounded by colorful flowers and rich vegetation.

conosci già il colorato mercato dei fiori di barcellona?
a colourful barcelona market with flowers at the entrance.

alcuni alberi rifletteranno costantemente le quattro stagioni e all’inizio della primavera i prati saranno punteggiati da fiori colorati.
a group of trees will permanently reflect the four seasons and in the early spring, colourful rows of bulb plants will decorate the grassy slopes.

guesthouse - la nostra casa familiare si trova vicino al porto di gruz e che è circondata da fiori colorati e ricchi di vegetazione.
guesthouse - our family house is located near the port of gruz and it is surrounded by colorful flowers and rich vegetation.

il programma di attività dell’hotel edelweiss e della regione degli alpeggi gitschberg jochtal è come un prato di fiori colorati dove ognuno potrà raccogliere il suo fiore preferito.
the weekly programme at hotel edelweiss and in the region of alpine pastures gitschberg jochtal is a colourful field of flowers where anyone can pick the flower they like most!

che si tratti di una confezione in stile barocco con fiori colorati, o di una confezione semplice liscia e monocolore per un hotel rinomato, la signora musil capirà i vostri desideri e li realizzerà.
whether it is a fancy packaging in baroque style featuring colourful flowers or a totally clear single coloured sleek version, mrs musil will understand your wishes and realise them for you.

addentratevi in questa viuzza suggestiva, tipica con le sue casette dalle facciate colorate con fiori nelle finestre.
when you walk amongst the coloured houses here with window boxes full of flowers, take a peek inside.

come indossare la yukata per esempio, quando a tokyo andiamo verso il fiume sumida durante la grande festa estiva dei fuochi d'artificio, si puo' osservare i fiori colorati.
go stroll around the sumida river at the time of the great fireworks festival, for example, you'll see colorful flowers in bloom at any summer festival site in tokyo. of course, the flower is yukata.