Hai cercato la traduzione di firma apposta dal tecnico da Italiano a Inglese

firma apposta con successo
signing successful

di chi è la firma apposta sul piano di chiusura xx?
whose signature is on key plan xx?

si rallegra della firma apposta dalla commissione sul programma indicativo nazionale.
the council welcomed the commission's signing of the national indicative programme.

la formula esecutiva viene apposta dal tribunale del brevetto comunitario.
the order for its enforcement is appended to the decision by the community patent court.

la firma, apposta nella casella n. 6 del formulario, dev'essere scritta a mano.
the signature in box 6 of the form shall be handwritten.

nella firma apposta al monumento antonio si definisce orafo, argentiere, pittore esperto in bronzo.
in the signature placed on the monument, antonio defines himself as a goldsmith, silversmith, painter and expert in bronze.

la marcatura ce è apposta dal fabbricante o dal suo mandatario stabilito nella comunità.
the ce marking must be affixed by the manufacturer or his agent established within the community.

l’opacità supera il livello indicato sulla targhetta apposta dal costruttore sul veicolo
opacity exceeds the level recorded on the manufacturer’s plate on the vehicle;

resta però che melchior wathelet porta la responsabilità morale e politica per la firma apposta sotto il decreto di scarcerazione di dutroux.
but it remains a fact that melchior wathelet bears the political and moral responsibility for signing the decision to release diedres at that time.

l' onorevole sandbæk le ha scritto, signora commissario, chiedendole una copia della firma apposta dal suo ex, ex revisore capo ai conti per l' esercizio 2001.
mrs sandbæk has written to you, commissioner, asking to see a copy of the signature of your former, former chief accountant on the 2001 accounts.

per quanto concerne la convenzione di stoccolma, questo si fonda sulla firma apposta dall’ unione europea e dagli stati membri il 22 maggio 2001.
as regards the stockholm convention, on the basis of its signing by the european union and all its member states on 22 may 2001.

tipo di motore apposto dal costruttore:
type of engine fitted by the manufacturer:

codice apposto dal costruttore sul motore:
manufacturer's code as marked on the engine:

l'intesa entrerà in vigore nel momento in cui otto nazioni sottoscriveranno un'adesione formale all'accordo, ratifica che è iniziata oggi con la firma apposta dalla thailandia.
the understanding will take effect when eight nations will sign a formal adhesion to the agreement, ratifies that it is begun today with the signature on purpose from the thailandia.

la targhetta e le iscrizioni vengono apposte dal construttore o dal suo mandatario.
the plate and inscriptions shall be attached either by the manufacturer or by his authorized representative.

d) le dichiarazioni ufficiali indicanti o una registrazione, un visto di data certa, una autenticazione di firma apposti su un atto privato.
d) official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity, such as official certificates recording the registration of a document or the fact that it was in existence on a certain date and official and notarial authentications of signatures.

non appena contattata dalla controparte, la bcc:-- verifica l' autenticità della firma apposta sulla comunicazione pervenuta raffrontandola con l' elenco precedentemente depositato( dalla bco o dalla controparte);
as soon as the ccb has been contacted by the counterparty, it:-- checks the signature on the counterparty's communication against the list of signatures that it has previously received( from the hcb or from the counterparty);

l'organismo pagatore attesta, con firma apposta dal suo rappresentante, che l'importo totale, espresso in cifre e in lettere nella moneta dello stato membro nel cui territorio si trova l'istituzione debitrice, corrisponde ai pagamenti da esso effettuati.
the total amount, expressed in figures and in words in the currency of the member state in whose territory the institution responsible for payment is situated, shall be certified as being in accordance with the payments made by the paying body and endorsed with the signature of that body's representative.

numero di codice del motore, quale apposto dal costruttore:4.1.3.
manufacturer’s engine code as affixed to engines:4.1.3.

codice di identificazione del tipo apposto dal costruttore sul motore/sull'entità tecnica separata (tipo di motore/famiglia di motori)/sul componente(1):
manufacturer's type coding as marked on the vehicle/separate technical unit (engine type/engine family)/ component(1):