Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dal 2000 al 2003 è stato vicepresidente esecutivo dell’istituto nazionale di fisica della materia (infm).
from 2000 to 2003 he was executive vice-president of the national institute for the physics of the matter (infm)
vediamo un tentativo con dettagli precisi rinormalizzabili dell'effetto della temperatura nei tre stati fisici della materia:
let us take a look at an attempt with specific renormazible details of the effect of temperature on the three physical phases of matter:
gli studi di diffrazione per i quali vengono utilizzati i fasci di neutroni riguardano ricerche sulla fisica della materia condensata, chimica, biologia, fisica nucleare e scienza dei materiali.
diffraction studies of the neutron beams are used in research into condensed matter physics, chemistry, biology, nuclear physics and materials science.
questa speciale divisione governativa riuniva un tempo i migliori fisici della russia, con l'obiettivo di studiare i segreti della materia dell'universo.
this special government division used to gather the best physicists in russia, with the purpose of studying the secrets of the universe.