Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flemma
phlegm
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in breve, il trattamento con la moxa è efficace per le malattie che si manifestano a partire da disturbi umorali di flemma e di vento.
in short, moxa treatment is effective for diseases that manifest from phlegm and wind humoral disorders.
i cinque elementi possono essere raggruppati, in base alla loro natura, nei tre umori, o energie fisiologiche denoninate vento, bile e flemma, che rispecchiano rispettivamente le qualità essenziali neutra, calda e fredda.
these 5 elements may be condensed into three specific qualities known as the three humors. the three humors are bile, phlegm and wind, which have the essential qualities of heat, cold and neutral, respectively.