Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
foce del fiume
dock of the
Ultimo aggiornamento 2022-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’aumento è costante fino alla foce del fiume.
the gradual increase continues up to the outflow.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la città di omiš è situata alla foce del fiume cetina.
the city of omiš is located at the mouth of the cetina river. with its excellent connections to the mainland, omiš was once an important adriatic port.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
passando attraverso le dune di canoa fino alla foce del fiume jaguaribe
on horseback through the dunes of canoa up to the mouth of the river jaguaribe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo stabilimento è collocalo diciotto miglia sopra la foce del fiume.
the settlement is situated eighteen miles up the river.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
litorale compreso tra la foce del fiume tohon e il confine dipartimentale.
the coastal zone between the mouth of the river tohon up to the border of the department
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
litorale compreso tra la foce del fiume tohon ed il confine del dipartimento.
the coastal zone between the mouth of the river tohon up to the border of the department.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il litorale compreso tra la pointe de trévignon e la foce del fiume laïta,
the coastal zone between the “pointe de trévignon” and the mouth of the river laïta,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sorge alla foce del fiume douro ed è famosa per la produzione del vino omonimo.
it rise above the river douro and it's famous for the wine called port.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il porto fremantle direttamente alla foce del fiume, (dal nome del primo capitano),
the fremantle port directly at the river mouth, (named after the first captain),
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la spiaggia di sabbia dorata, che è alla foce del fiume è un pericolo tartaruga conservazione zona.
the golden sand beach which is at the mouth of the river is an endangered loggerhead turtle conservation area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel centro della costa adriatica... nella pittoresca ed arificiale baia attorno alla foce del fiume krka...
in the middle of the croatian adriatic coast... in the picturesque and indented bay around the mouth of the river krka...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la città di omis, situata sulla foce del fiume cetina, era una volta la città di pirati.
the town of omis, situated on the mouth of the cetina river, was once the town of pirates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
costa sud-est della provincia del fujian, cina, alla foce del fiume jiulong di fronte a taiwan.
southeast coast of fujian province, china, at the mouth of the jiulong river across from taiwan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
italia: milano, foce del fiume sarno, imperia foce del fiume impero, tratto medio del fiume sarno, misterbianco
italy: milan, foce sarno, imperia foce imperia, medio sarno, misterbianco
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la zona costiera della galizia dalla foce del fiume eo (isla pancha) fino a punta picos (foce del fiume miño)
the coastal area in galicia from the mouth of the river eo (isla pancha) to the the punta picos (mouth of the river miño)
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: