Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eisenia foetida
eisenia foetida
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nota: esistono due varietà di eisenia foetida che alcuni tassonomi hanno separato in specie (bouché, 1972).
note: eisenia foetida exists in two races which some taxonomists have separated into species (bouche, 1972).
odore leggermente sgradevole, ma una varietà importante nella storia della rosa, perché insieme alla rosa foetida persiana ha portato il giallo, nel patrimonio genetico delle rose.
with a slightly unpleasant perfume, this variety is significant in the history of the rose, as together with the rosa foetida persiana , it has carried the yellow colour in the genetic patrimony of the roses.
lombrichi adulti della specie eisenia foetida (vedi nota in appendice) vengono tenuti in un determinato terreno artificiale, trattato con diverse concentrazioni della sostanza in esame.
adult earthworms of the species eisenia foetida (see note in appendix) are kept in a defined artificial soil treated with different concentrations of the test substance.
già a quei tempi la rosa ne aveva fatta di strada, ma i colori dei petali nell’antichità erano solo il bianco, il rosa e il rosso, e occorre attendere la fine del medio evo, con l’introduzione della rosa foetida, per vedere la prima rosa gialla.
already by then the rose had come a long way, but the colours of the petals in those days were limited to white, pink and red, and it wasn’t until the end of the middle ages, with the introduction of the rosa foetida, that we saw the first yellow-coloured rose.
