Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alcune foglie di basilico
chopped celery
Ultimo aggiornamento 2022-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
foglie di vite
vine leaves (grape leaves)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
coca (foglie di)
coca leaf
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
foglie di sedano
celery leaves
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
al pesto di basilico
basil pesto
Ultimo aggiornamento 2016-01-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
crema di basilico fresco
buffalo stracciatella
Ultimo aggiornamento 2021-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1/10 sciroppo di basilico
1/10 basil syrup
Ultimo aggiornamento 2004-06-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rimuovere gli spicchi d’aglio e le foglie di basilico.
remove the garlic and the basil leaves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si depongono sulla pizza alcune foglie di basilico fresco;
place several fresh basil leaves on the pizza,
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
con il 60% di basilico fresco
with 60% fresh basil
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliare i pomodori a dadini piccoli, mescolare con le foglie di basilico.
chop up the cherry tomatoes, mix in the basil leaves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disporre gli spaghetti nel piatto e guarnire con un paio di foglie di basilico.
arrange the spaghetti on a plate and garnish with fresh leaves of basil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poco prima di spegnere il fornello tagliate le foglie di basilico e aggiungetele al minestrone.
cut in basil leaves just before turning off the stove.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infine sulla superficie cospargere con il parmigiano, olio di oliva e le foglie di basilico.
repeat this process until all the ingredients have been used up. sprinkle basil, olive oil and parmesan cheese on the top.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cottura va ultimata unendo, dopo avere spento il fuoco, olio e foglie di basilico.
the cooking is completed by adding oil and basil leaves after turning off the flame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di solito compro alcuni mazzi di basilico dal fruttivendolo
bunch of basil
Ultimo aggiornamento 2021-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo preparare il ripieno tritando le foglie di basilico insieme al silken tofu fino a quando si sarà dissolto.
in the meantime, prepare the filling. chop the basil leaves together with the silken tofu until it is all dissolved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in commercio si trovano anche foglie di basilico essiccate utilizzate nella preparazione di sughi, stufati e minestre.
in shops can also be found dried basil leaves used for the preparation of sauces, stews and soups.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esiste anche l'aceto di basilico, preparato lasciando macerare delle foglie di basilico in aceto di vino.
there is also basil vinegar, which is prepared by infusing basil leaves in vinegar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella produzione domestica si possono aggiungere foglie di basilico e olio d oliva per preservare la conserva dal contatto con l aria.
in domestic production basil and olive oil can be added to keep the preserve from contact with the air.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: