Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durante l'anno sono previste varie manifestazioni folkloristiche ed eventi.
various folkloristic events are scheduled during the year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò che li accomuna sono le arti e le tradizioni folkloristiche delle loro regioni.
the folk art and traditions in their regions are the lining that hold them together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allo stesso tempo, la partitura è colma di venature folkloristiche e popolari.
at the same time, the score is full of folk-like melodies and tunes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eventi, manifestazioni turistiche e folkloristiche alle isole eolie durante l'anno.
events and folk festivals on the aeolian islands throughout the year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la piazza della città vecchia si animerà al suono di musiche e danze folkloristiche tradizionali.
old town square will come alive with the sound of traditional music, folk customs and dance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in gran parte dell'anno il territorio è ricco di sagre, di manifestazioni folkloristiche ed eventi culturali.
all around the year the area is rich of feasts, folklorist, and cultural events.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a un costo aggiuntivo, si possono pescare trote nel lago. il palazzo di drahneilor sono organizzate manifestazioni folkloristiche frequentemente.
for an additional fee, you can fish for trout in lake property. the drahneilor mansion are organized frequently folk events.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carnevale a mercogliano il martedì e le due domeniche antecedenti il giorno di carnevale (rappresentazioni folkloristiche di gruppi provenienti da tutta la regione);
carnival in mercogliano on tuesday and the two sundays before carnival (folklorist performances of groups coming from the whole region);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numerose gli eventi legati alla tradizione popolare del posto, manifestazioni folkloristiche, culturali e religiose che animano questo paese durante l'estate.
a great number of cultural and religious events are held in the town each summer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fine luglio bolzano ospiterà il più grande evento europeo all'insegna della danza e della musica folkloristica.
at the end of july, bolzano is going to host the biggest european folk dance and music festival, which has aroused great interest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: