Hai cercato la traduzione di fondi complementari da Italiano a Inglese

complementari
add-ons

note complementari
additional notes

· la commissione premia con fondi complementari;
• the commission awards additional top-up

attività complementari
complementary activities

trattamenti complementari:
complementary treatments:

sentenze della corte di giustizia riguardanti i fondi pensione complementari olandesi
european court judgments on dutch supplementary pension funds

una direttiva sul controllo prudenziale dei fondi pensioni complementari, entro giugno 2002
a directive on prudential supervision of supplementary pension funds by june 2002

la ratio, la concezione e il quadro legislativo di questi fondi li rendono complementari.
these funds have been designed in a different way but are complementary in terms of rationale, design, and legislative framework.

ciò vale particolarmente per il programma d'azione in esame, e non solo a causa dei fondi complementari necessari.
this applies - and not just because of the additional funding required -especially in the case of the present programme.

progress microfinanza è altresì complementare ai fondi strutturali.
progress microfinance also complements the structural funds.

in quale modo il sostegno complementare ai fondi amif e isf?
how is support complementary to amif or isf funds?

esistono diverse possibilità di uso complementare dei fondi sie e del feis.
esi funds can be combined with the efsi in different ways.

quali sono le diverse forme di uso complementare tra fondi sie e feis?
what are the different ways esi funds can be combined with the efsi?

parallelamente, anche gli importi dei fondi complementari previsti dalla convenzione di bruxelles aumenteranno, per arrivare ad un importo massimo di risarcimento di 1,5 miliardi di euro.
at the same time, the amounts of supplementary compensation provided for in the brussels convention will be increased up to a compensation ceiling of 1.5 billion euros.

i fondi complementari provengono dai fondi propri degli stessi organismi beneficiari, da aiuti pubblici nazionali, da spese di partecipazione certificate dai partecipanti come anche da alcuni sponsor privati.
additional funds come from the beneficiary organisations' own funds, national public aid, costs of participation paid by the participants and a number of private sponsors.

il finanziamento dei progetti sarà pertanto complementare e rafforzerà l'utilizzo dei fondi dell'ue.
project financing will thereby complement and enhance the use of eu funds.

ambiti principali: regimi pensionistici complementari, la gestione dei fondi pensione, la supervisione e diritto pensionistico europeo
main topics: supplementary pension schemes, the governance of pension funds, the supervision and european pension law

i fondi forniscono un’assistenza complementare alle misure nazionali, regionali e locali, integrandovi le priorità comunitarie.
the funds shall provide assistance which complements national, regional and local measures, integrating into them the priorities of the community.

una conseguenza di una tale impostazione sarà, e si profila già per i bilanci comunali, che soprattutto i piccoli comuni avranno difficoltà sempre maggiori a disporre dei loro fondi complementari per i progetti ue, anche se ovviamente vi contribuiscono anche fondi nazionali e regionali.
one effect of this, which is already becoming apparent at local budgetary level, is that small local authorities find it increasingly difficult to raise the complementary resources for eu projects, even if national and regional resources are of course contributed as a matter of course.

tale importo complementare è prelevato sui fondi precedentemente assegnati ai fini del regolamento (ce) n. 2561/2001.
this additional amount shall be made available from the funds previously allocated for the purposes of regulation (ec) no 2561/2001.