Hai cercato la traduzione di fondo oneri futuri da Italiano a Inglese

per quanto riguarda la gestione del combustibile esaurito, le obbligazioni si suddividono in oneri storici e oneri futuri.
as far as spent fuel management is concerned, spent fuel obligations are split between historic and future liabilities.

per prestazioni previdenziali, rischi di cambio e di prezzo e altri scopi( ad esempio previsti oneri futuri)
for pensions, for exchange and price risks, and for other purposes( e.g. expected( future) expenses)

l’incertezza sugli oneri futuri e il fatto che il meccanismo di finanziamento possa essere avviato in alcuni stati membri una volta raggiunte determinate condizioni di mercato, mina la pianificazione commerciale e la stabilità finanziaria dei nuovi operatori.
the uncertainty about future liabilities, and the fact that the funding mechanism may be triggered in a number of member states once certain market conditions are fulfilled, undermines the business planning and financial stability of new entrants.

il piano di ristrutturazione prevede che l’esistente ndf sia ampliato in, o integrato da, un nuovo fondo, il fondo oneri nucleari (nuclear liabilities fund, «nlf»).
the restructuring plan provides for the existing ndf to be enlarged into, or supplemented by, a new fund, the nuclear liabilities fund (nlf).

poiché i principi contabili ias/ifrs prescrivono che il fair value delle azioni assegnate ai dipendenti venga rilevato nell’ambito delle spese del personale, in questa voce del conto economico consolidato del quarto trimestre 2006 verrà contabilizzato un apposito accantonamento per oneri futuri stimato pari a circa 26 milioni di euro.
provisions for future charges equal to approximately 26 million euro will be posted in the “personnel expenses” caption of the consolidated statement of income for the fourth quarter 2006, in compliance with the ias/ifrs accounting principles which require that the fair value of shares assigned to employees be recognised in personnel expenses.

per prestazioni previdenziali, tassi di cambio e rischi di cambio e di prezzo dell’oro, e per altri scopi, come ad esempio previsti oneri futuri, fondi di accantonamento per unità denominate in valuta nazionale dell’area dell’euro che abbiano perso il loro corso legale ma che siano ancora in circolazione dopo l’anno di sostituzione del contante, se tali banconote non sono mostrate sotto la voce 12.3 del passivo “altre passività/varie”
for pensions, for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks, and for other purposes, e.g. expected future expenses, provisions for national euro area currency units that have ceased to be legal tender but are still in circulation after the cash changeover year if these banknotes are not shown under liability item 12.3 “other liabilities/sundry”