Hai cercato la traduzione di foreground da Italiano a Inglese

processi in foreground
foreground processes

--fg, --foreground colore
--fg, --foreground color

mwm*icon*foreground: grey25
mwm*icon*foreground: grey25

tentare montaggio in foreground o background
attempt mount in foreground or background

passa il lavoro specificato in foreground.
brings the specified job to the foreground.

il colore del testo è il colore di foreground del menu.
the text color is the foreground color from the menu.

scelto per il sistema di foreground e i principali processi di background.
preferred for foreground system and main background processes.

the one you are talking to runs in the foreground, the others in the background.
the one you are talking to runs in the foreground, the others in the background.

obbligatori per tutti i processi di foreground e per i processi di background, se del caso.
required for all foreground processes and for background processes, where appropriate.

per ottenere un gradiente con solo due colori scegliete i colori che preferite come background e foreground.
to get a gradient with just two colors choose the two colors that you want as background and foreground colors.

devono essere ottenuti dati specifici per tutti i processi di foreground e per i processi di background, se del caso.
specific data shall be obtained for all foreground processes and for background processes, where appropriate.

il vlk4 consente una titolazione multilivello (background, mid-back, mid-fore e foreground ecc.).
this enables a multi-layer titling (background, mid-back, mid-fore and foreground etc.).

to my surprise and delight , anche se, from the top of the structure was a lovely view of the coastal mountains with st . francis high school in the foreground .
to my surprise and delight, though, from the top of the structure was a lovely view of the coastal mountains with st. francis high school in the foreground.

se il tempo di risposta foreground peggiora quando vengono eseguiti programmi con grandi quantità di emissioni su disco sequenziali, può essere necessario sincronizzare l'emissione sequenziale.
if the foreground response time sometimes deteriorates when programs with large amounts of sequential disk output are running, sequential output may need to be paced.

qualora il segnale key sia il 100% del livello, la miscelazione determinerà l’annullamento del background e la visualizzazione del 100% del segnale foreground.
whenever the key signal is at 100% level, the mixing determines the erasing of background and displays 100% of foreground signal.

qualora il segnale key sia il 25% del livello i due segnali (background e foreground) saranno rispettivamente al 75% e 25%.
whenever the key signal is at 25% level, the two signals (background and foreground) are respectively at 75% and 25%.

questo concerne in particolare i diritti di accesso alle nuove conoscenze acquisite (foreground) e/o preesistenti (background) delle parti.
in particular, this relates to the access rights to contract partners' new knowledge and protection rights (foreground) and/or to existing knowledge and protection rights (background).

e' necessario lanciare il programma almeno con l'opzione -d (come demone) o -x (per eseguirlo in foreground).
program has only to be launch with -d (as daemon) or -x (execute) parameter.