Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
foretto diamantato
diamond core drill bit
Ultimo aggiornamento 2012-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al fine di ottenere la maggiore resa del foretto diamantato è opportuno (per le macchine che lo consentono) usare una velocità periferica adatta al materiale da lavorare in base al tipo di utensile.
in order to get the best performance from a core drill use a peripheral speed (on machines with speed adjustment) suitable for the material/blade combination.
al centro di ciascun divisorio si trova, racchiuso entro un anello diamantato, un piccolo scudo con stemma.
in the centre of each partition is a small shield with coat of arms, enclosed within a diamond ring.
impianti per il taglio di profili bidimensionali o tridimensionali con il filo diamantato, interamente controllati da cnc a 2, 4 o 6 assi.
systems for cutting two and three dimensional profiles using diamond wire, entirely cnc controlled on 2, 4 or 6 axes.
il sistema di raffreddamento garantisce una grande quantità di acqua per proteggere il disco diamantato durante il taglio: la tanica ha una capacità di ben 32 litri.
the cooling system of this concrete floor cutter grant a big quantity of water to protect the diamond blade during the cutting: the tank water has a capability of 32 liters!
la combinazione di un rivestimento diamantato con uno al titanio garantisce una resistenza doppia rispetto all'acciaio inossidabile e una maggior durata dell'affilatura.
a combination of dlc and tin hard coatings for twice the durability of stainless steel and a long-lasting sharp edge.
e’ caratterizzato dalle seguenti particolarità esclusive volte a massimizzare la resa del filo diamantato, la precisione del taglio e la sicurezza dell’operatore.
the machine is characterised by the following exclusive features designed to maximise wire life, cutting precision and operator safety.
questa macchina è usata per formare e lucidare con un solo utensile diamantato, coste a toro, mezzo toro, 45°, diritte fino a cm. 16 di spessore.
this machine is used to form and polish with one single diamone tool edges as bull nose, half bull nose, 45°, straight up to cm. 16 thickness (6”).
questo sistema perdurò fino all'inizio degli anni '80 del nostro secolo, quando venne sostituito dalla tagliatrice a filo diamantato, il macchinario di taglio attualmente più diffuso.
this cutting system continued till the beginning of the nineteen-eighties, when it was replaced by the cutter machine with the diamond wire, the actual more widespread cutter machinery.