Hai cercato la traduzione di forma mentis da Italiano a Inglese

la nostra forma mentis non è convenzionale.
our mindset is not conventional.

la visione non è un fatto ottico, ma una forma mentis.
vision is not an optical fact but a forma mentis.

il capitalismo è una forma mentis, una forza assieme creatrice e distruttiva ...
capitalism is a force of the mind, both creative and destructive, which is ...

ma cos’è campus mentis?
what is campus mentis about?

la parità deve diventare una forma mentis e questo richiede sensibilità e doti persuasive.
this requires sensitivity and it requires the power of persuasion.

per scrivere opere occorre una certa predisposizione, una forma mentis che non ho mai posseduto.
one needs a certain bent to write operas, a forma mentis that i've never had.

i lineamenti non ingannano, il forma mentis non mente: sono andy, quando sono lo struzzo.
his appearances aren’t deceptive, hisforma mentisdoesn’t lie. i am andy when i am the ostrich.

abbiamo anche sentito l'appello rivolto ai colleghi di cambiare la loro forma mentis domani.
we have also heard the appeal to colleagues to change their minds tomorrow.

come si può, dunque, cambiare una forma mentis maschile che per tradizione caratterizza ad esempio i quadri dirigenti?
how, then, is a change in traditional male thinking to be effected in board rooms, for example?

domitilla dardi: più che un design nazionale penso esista una forma mentis italiana nell’affrontare il progetto.
domitilla dardi: rather than a national design, i think there is an italian mindset when tackling a project.

tuttavia, più generalmente, questi ostacoli derivano dal fatto che prevale ancora la forma mentis sviluppata nella sfera del riconoscimento accademico.
but, in a more general way, these obstacles result from the fact that the way of thinking in the sphere of academic recognition still prevails.

sono consigli di cui si dovrebbe tenere ben conto, ma talvolta il vostro ego li rifiuta perché ragiona secondo la vostra forma mentis attuale.
it is advice that should be well heeded, but sometimes your ego overrides it because it is responding to your present mindset.

imparare i segreti dell amore significa migliorare la vostra forma mentis in previsione dell ascensione, e scoprirete che amore e luce abbondano belle dimensioni superiori.
learning the secrets about love is improving your mindset in preparation for ascension, and you will find that love and light abound in the higher dimensions.

gli hotel all'avanguardia hanno adottato questa forma mentis e stanno adottando le misure necessarie per far sì che gli animali possano stare in hotel.
forward thinking hotels have adapted to this way of thinking and are making provisions for animals to stay in hotels.

noi abbiamo la stessa forma mentis, e viviamo una vita che compiace lo spirito santo. cosa c è nella nostra mente quando fa un freddo pungente?
we have the same frame of minds, and live lives that please the holy spirit. what is on our minds when it is bitterly cold?

scopo del programma è sviluppare le capacità analitiche degli studenti e la forma mentis necessari a identificare le opportunità nel campo degli affari, assumere rischi e affrontare un contesto competitivo.
the programme seeks to foster youngsters’ analytical capabilities and the mind-sets needed to identify business opportunities, take risks and face competition.

per sir magufo tutte le onde necessitano di un mezzo, altrimenti sarebbero onde mentis o onde magiche.
according to mr magicwick, every single wave needs a medium. otherwise, they would be mentis or magical waves.

frequenza corso lingua inglese livello base organizzato dall'associazione iter mentis a fucecchio in provincia di firenze
frequency course english language basic level organized by the association iter mentis in fucecchio

la scelta dell' europa come sede per le imprese è penalizzata proprio dalla forma mentis europea contraria ai cambiamenti strutturali, vale a dire dalla convinzione che il denaro pubblico vada utilizzato in linea di principio per evitare cambiamenti strutturali.
it is precisely this mindset in europe of not wanting to allow structural change, the belief that state money should, as a matter of principle, be used to avoid structural change, that is damaging for europe as a business location.

et clamor mentis intimae: È il grido, è il grido interiore del mio essere, dell’essere.
et clamor mentis intimae: it is the cry, it is the inner cry of my being, of being.