Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
formaggio "grana padano"
"grana padano" cheese.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la forma del formaggio grana
the shape of grana cheese
Ultimo aggiornamento 2023-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
straccetti di manzo con rucola e formaggio grana
strips of beef with rocket and parmesan cheese
Ultimo aggiornamento 2024-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0 formaggio grana padano 6 mesi • prezzo d'intervento
grana padano cheese 6 months intervention price
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
consorzio per la tutela del formaggio grana padano / uami
consorzio per la tutela del formaggio grana padano v ohim
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formaggio grana padano 30-60 giorni • prezzo d'intervento
0 grana padano cheese 30-60 days intervention price
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
0,48 eur/t per giorno di ammasso, per il formaggio grana padano,
eur 0,48 per tonne per day of storage for grana padano,
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ricetta è a base di basilico, aglio, olio, pinoli e formaggio grana o pecorino.
the recipe for pesto: basil , garlic , olive oil , pine nuts and parmesan cheese . hearty cima , a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ditta biraghi produce e smercia in italia anche il formaggio "grana padano".
biraghi, a company resident in italy, produces cheese there and puts cheese including grana padano on the market.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
servire la pasta con a lato i pezzi di carne, il tutto spolverato da formaggio grana grattugiato.
blend everything and serve in a plate the pasta next to the meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dose per 4 persone: formaggio grana, pane secco, quattro uova e un po' di noce moscata.
for 4 people: parmesan cheese, stale bread, four eggs and a pinch of nutmeg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formaggi "grana padano" e "parmigiano reggiano".
grana padano cheese and parmigiano reggiano cheese.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ottimo con la carne rossa (anche cruda) e gli arrosti, sul formaggio grana, sul gelato e sui frutti di bosco.
excellent with red meat (even raw) and roasted, on parmesan cheese, ice cream and wild berries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredienti: basilico, olio di girasole, fiocchi di patate,sale, zucchero, aglio, formaggio grana, formaggio pecorino, anacardi, pinoli.
ingredients: basil, sunflower oil, potato ribbons, salt, sugar, garlic, grana and pecorino cheese, cashews, pine kernels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la corte conferma l'ampiezza della protezione concessa dalla normativa comunitaria al formaggio "grana padano" e al "prosciutto di parma"
the court confirms the extent of protection conferred by community legislation on grana padano cheese and parma ham
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in questo quadro, il primato è saldamente in mano al settore dei formaggi, grana padano dop in testa.
in this context, leadership is firmly in the hands of the cheese sector, starting with grana padano pdo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti, i disciplinari del formaggio "grana padano" e del "prosciutto di parma" stabiliscono controlli e interventi dettagliati e rigorosi al fine di preservare la reputazione di questi due prodotti.
the specifications for grana padano cheese and parma ham define checks and detailed strict operations in order to preserve the reputation of those two products.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dal 1938 la denominazione del formaggio “grana parmigiano reggiano” è “denominazione d’origine protetta”. da più di sette secoli questo formaggio segue le medesime regole di produzione.
the brand “grana parmigiano reggiano” has been designated “the name protected by origin” since 1938. this cheese has been produced utilizing the same trade secrets for more than seven centuries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredienti: carciofi, olio d'oliva, olio disemi di girasole, sale, prezzemolo, formaggio grana, amido di riso, correttore di acidità:e575, e270, e330, acido ascorbico.
ingredients: artichokes, olive oil, sunflower oil, salt, parsley, parmesan cheese, rice amid. acidity corrector: e575, e270, e330, ascorbic acid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la società francese ravil importa, grattugia, preconfeziona e distribuisce in francia, tra l'altro, il formaggio "grana padano", che commercializza con la denominazione "grana padano râpé frais".
the french company ravil imports, grates, pre-packages and distributes in france, among other products, grana padano cheese, which it markets under the name "grana padano râpé frais" (grana padano freshly grated).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta