Hai cercato la traduzione di formaggio ubriaco del piave da Italiano a Inglese

vini del piave o piave
vini del piave or piave

la "leggenda" del piave
the legend of the piave

notturno sulla valle del piave
night of the valley of the piave

sangiovese (70%), cabernet sauvignon (25%), raboso del piave (5%)
sangiovese (70%), cabernet sauvignon (25%), raboso del piave (5%)

da qui si gode una magnifica vista di belluno, la valle del piave con il lago di santa croce e le dolomiti di fronte.
from here you have a magnificent view over belluno, the piave valley with the lago di santa croce and the dolomites opposite.

situato tra i vigneti e vicino alla pianura fluviale del piave, questo nuovo hotel si trova dove una volta si ergeva una casa coloniale.
in the midst of vineyards and close to the floodplain of the piave river, this new hotel stands on the very spot where a typical trevisan farmhouse once stood.

e' delimitato a nord e ad est dall'alveo del piave e sugli altri lati dall'alta pianura veneta.
it is delimited by the piave riverbed to north and east, and by the veneto plain to the other sides.

È prodotto nella vallata del piave tra belluno e feltre, ha notevoli somiglianze con il più noto montasio, del quale ripete in pratica la lavorazione.
it is a product of the valley of the piave river, between belluno and feltre and has some resemblance to the better known montasio cheese whose preparation is the same.

ad ovest di eraclea mare si estende la laguna del mort fino alla foce del piave. la particolarità della laguna è che non è edificata e dunque naturale al 100%.
west of eraclea mare, the laguna del mort reaches as far as the mouth of the piave. the special feature of the lagoon is that it is completely undeveloped and natural.

le gite nei dintorni sono tante e varie: noi suggeriamo di perlustrare perlomeno l’area a nord delle foci del piave e la laguna del mort con la sua pineta ancora inviolata.
you can choose among many trips and activities; we suggest you to explore the northern part of the mouth of the river piave or to walk through the pinewood of the mort lagoon.

la traccia del bicchiere sulla bottiglia è il segno tangibile del dialogo fatto di sensazioni che ciascun vino porta con se: è gusto di storie, di passione e di legame con la terra del piave.
it is a taste of histories, passion, connection with earth and popular tradition of piave river. the dialectal slang represents the authentic seal of the unmistakable character of every grape.

e vidi che quella donna era ubriaca del sangue dei santi e del sangue dei martiri di gesù.
i saw the woman, drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of jesus.

alla caduta di napoleone, tuttavia, della carta topografica erano stati approntati solo quattro fogli relativi alla regione del piave, rimanendo inutilizzati i lavori preparatori condotti nell'adriatico settentrionale tra il 1806 e il 1813.
at the time of the fall of napoleon, however, only four sheets of the topographic map were prepared covering the region of the river piave, while the preparatory work conducted in the northern adriatic between 1806 and 1813 remained unused.

versetto 6:e vidi che quella donna era ubriaca del sangue dei santi e del sangue dei martiri di gesù.
verse 6: i saw the woman, drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of jesus.

a cortellazzo nei pressi della foce del piave, immerso in una freschissima pineta il ristorante michelangelo è ormai per tutti "da michele", perfetta fusione tra l'attività e il suo gestore.
a cortellazzo near the mouth of the piave, surrounded by a fresh pine forest the restaurant michelangelo is now for all "by michele", the perfect fusion between the activity and its manager.

dal vicino colle di montericco, infine, si gode un suggestivo panorama sulla valle del piave. quasi al culmine del colle, meta tutto l'anno di visite e di lettere da parte di migliaia di bambini, è la casa di babbo natale.
from atop the nearby montericco hill a visitor may enjoy a breathtaking panoramic view of the piave valley. near the hilltop is the destination of year-round pilgrimages as well as thousands of letters from children around the world: the home of santa claus.

"ritrova la scheda grande la storica azienda di ormelle, interprete del territorio del piave con una linea base molto diffusa e conosciuta, quella del tralcetto, e una più ambiziosa che sta conquistando sempre maggiore spazio e considerazione. domenico, coadiuvato dalle sorelle gloria e graziella, ha intrapreso una strada virtuosa, riducendo la quantità di uve acquistate, e, nei nuovi vigneti, affrontando la conversione al biologico, scelta quasi avveniristica in un territorio che spesso ha fatto della produzione quantitativa un cavallo di battaglia. lo stile cerca personalità senza perdere facilità di beva.
"historical wine estate from ormelle, treviso, player of piave area with a traditional and well known line, the tralcetto, and a more ambitious one that is winning consideration and spaces in the market. domenico, assisted by his sisters gloria and graziella, embarked on a virtuous path, reducing the amount of purchased grapes, and, in the new vineyards, the conversion towards the organic production, choice almost futuristic in an area that often has made the quantitative production its war-horse. seeking personality style without losing ease of drinking.