Hai cercato la traduzione di formazione erogata da Italiano a Inglese

quantità erogata
strengthonce weekly (ml)

- potenza erogata
- transmissible power.

ore di formazione erogate: 19.384
hours of training: 19,384

• totale ore di formazione erogate: 12.110
• total amount of hours of training supplied: 12.110

insomma è un meccanismo fatto per proteggere nicchie, privilegi e protezioni non certo la qualità della formazione erogata.
this is a mechanism to protect niches, privileges and protections, and certainly not the quality of the training provided.

gli interventi erogati hanno sviluppato complessivamente 1.882 ore di formazione con 691 partecipazioni.
these courses led to a total of 1,882 training hours with 691 attendances.

informazioni statistiche comparabili a livello comunitario, con un’attenzione specifica per la formazione erogata dalle imprese, sono essenziali per lo sviluppo di strategie di apprendimento permanente e per il monitoraggio dei progressi realizzati ai fini della loro attuazione.
comparable statistical information at community level, with specific respect to enterprise training, is essential for the development of lifelong learning strategies and for the monitoring of progress in their implementation.

le ore di formazione ambientale erogate da endesa influenzano in maniera evidente l’ammontare totale delle ore di formazione erogate nel 2009 dal gruppo enel.
the hours of environmental training & education delivered by endesa clearly affected the total number of hours of training & education delivered by the enel group in 2009.

in portogallo, in forza di un regolamento adottato dall'otoc, gli esperti contabili devono conseguire, nel corso dei due anni precedenti, una media annuale di 35 crediti di formazione erogata o omologata dall’otoc.
in portugal, by virtue of a regulation adopted by the otoc, chartered accountants are required to have obtained, over the course of the previous two years, an annual average of 35 credits for training provided or approved by the otoc.

in generale il gradimento dei partecipanti si è mantenuto su livelli elevati: il valore medio è stato 5,8 (su scala da 1 a 7) rispetto a tutta la formazione erogata nel corso dell'anno.
participant appreciation remained at high levels in general: the average mark was 5.8 (on a scale of 1 to 7) for all the training provided during the year.

per accedere alla più parte di questi strumenti le aziende (agenzie formative) devono essere accreditate in base a dei requisiti fissati da una legge nazionale che ha l’intento di tutelare (sulla carta) la qualità della formazione erogata.
to access most of these tools, companies (training agencies) must be accredited in accordance with requirements set by a national law that has the intent (only on paper) to protect the quality of the training provided.

quando l’autorità competente ritiene che la formazione erogata da un istruttore qualificato non fornisca più le necessarie competenze, essa ritira l’approvazione del corso o provvede a sospendere l’istruttore o cancellarlo dall’elenco degli istruttori qualificati, come opportuno.
where the appropriate authority is no longer satisfied that training delivered by a qualified instructor is resulting in the relevant competencies, the appropriate authority shall either withdraw approval of the course or ensure that the trainer is suspended or removed from the list of qualified instructors, as appropriate.

finanziamento erogato
loan disbursement