Hai cercato la traduzione di formazione teorico pratica da Italiano a Inglese

formazione teorica e pratica delle... »
theoretical and practical training of... »

una formazione teorica e pratica appropriata è indispensabile.
proper education and training are indispensable.

formazione teorica
theorical training

formazione teorica e...
theoretical and...

formazione teorica e pratica delle squadre di gestione delle emergenze
theoretical and practical training of emergency management teams

siano sottoposte a formazione teorica, pratica e/o sul campo.
receive theoretical, practical and/or on-the-job training.

il programma prevede una fase di formazione teorica ed una di formazione pratica.
the training programme foresees both theoretical and practical hands-on training.

(1) formazione teorica e pratica “iniziale” per i controllori in formazione
(1) “initial” theoretical and practical training for trainee controllers

tutti i corsi di formazione erano costituiti da due parti: formazione teorica e pratica.
all training events consisted of two parts: theoretical and practical training.

il corso di formazione dei formatori offre formazione teorica e pratica su come formare altri insegnanti.
the training of trainers (tot) course gives them theoretical and practical training on how to train other teachers.

formazione teorica (tutte le categorie):
theoretical training (all categories):

i progetti sono finalizzati all’inserimento lavorativo degli allievi, attraverso attività di formazione teorica e pratica.
their aim is to insert students in the working world by two training actions, one on theory and one practical.

didatti della formazione teorico-pratica specifica: psicoterapeuti esperti, con pluriennale esperienza nell'insegnamento della psicoterapia costruttivista e nella supervisione di colleghi.
trainers and supervisors of the theoretical-practical formation in the specific field: expert psychotherapists, established and experienced in teaching constructivist psychotherapy and in the supervision.

l offerta siad incorpora inoltre servizi quali corsi di formazione teorico pratici in ambito di sicurezza, normativa ed applicazioni specifiche.
siad’s offer comprises, in addition, services such as theoretical and practical training courses taught in a safe environment, compliant with all the relevant norms and covering specific applications.

offre una formazione teorica abbastanza approfondita per il proseguimento degli studi.
offers a sufficiently in-depth theoretical training for the continuation of studies.

dovrà allora tener fermi alcuni principi teorico-pratici:
it must then firmly maintain some theoretical-practical principles:

organizziamo anche mostre, seminari teorico-pratici, incontri e dibattiti.
the programme also includes exhibitions, theoretical and practical seminars, meetings and debates.

al superamento dell'esame teorico-pratico finale verrà rilasciato un attestato contenente:
the theoretical and practical final exam will receive a certificate containing:

intenso il percorso di lezioni, testimonianze eccellenti, visite guidate ed esperienze sul campo; 568 le ore di formazione teorico-pratica e visite guidate; quattro le settimane di project work; otto le settimane di tirocinio in azienda.
intense the distance of lessons, excellent testimonies, guided visits and experiences in the field; the 568 hours of theorist-practical formation and guided visits; the four weeks of project work; the eight weeks of training in company.

corso, teorico/pratico, è finalizzato all'acquisizione delle tecniche di imaging e di elaborazione digitale.
theoretical/practical course for an overall introduction the techniques of imaging and digital elaborations.