Hai cercato la traduzione di formazioni politiche da Italiano a Inglese

le grandi formazioni politiche
big political formations

e ci sono formazioni politiche che rappresentano le minoranze cristiane?
and are there political formations which represent the christian minorities?

altra soluzione è data dalla coalizione elettorale con altre formazioni politiche.
the other possibility is to form an electoral coalition with other political parties.

libertà e parità di accesso ai media per tutte le formazioni politiche;
liberty and freedom of access to the media for all political groupings;

aspettiamo con interesse la risposta delle istituzioni europee come quella delle formazioni politiche.
we await with interest the response of both european institutions and political groups.

dopo la sua morte burebista, il geto-dacici saranno quindi quattro parti in cinque formazioni politiche.
after his death burebista, the geto-dacian will share then four in five political formations.

il trattato costituzionale poggia sul consenso di tutte le formazioni politiche ed è il frutto di un autentico dibattito democratico.
the constitutional treaty is based on a consensus between all the political groupings and is the fruit of a genuine democratic debate.

elezioni europee transazionali con la partecipazione di formazioni politiche transfrontaliere consentirebbero di rafforzare e agevolare in misura notevole il dibattito europeo.
transnational european elections involving cross-border political formations would strengthen and facilitate very much the european debate.

signor presidente, devo dire che sono sempre più ammirato nell' ascoltare i colleghi austriaci, di tutte le formazioni politiche.
mr president, i must say that, listening to them, i increasingly admire our austrian fellow members of all political persuasions.

le nostre formazioni politiche, i nostri sindacati, le nostre organizzazioni, le nostre chiese hanno valutato a sufficienza quanti cambiamenti profondi vi saranno?
have our political institutions, our trades unions, our associations and our churches indeed sufficiently judged how fundamental these changes will actually be?

l'afl-cio non ha aderenze politiche, anche se nel suo ambito funziona un comitato per la formazione politica.
afl-cio is non party political, although it runs a committee on political education.

una formazione politica nuova può presentarsi alle elezioni solo se raccoglie firme e comunque incorre nell' intimidazione della gendarmeria.
new political groups can only stand for election if they can collect enough signatures and are prepared for police intimidation.