Hai cercato la traduzione di formulo la presente da Italiano a Inglese

la presente direttiva
this directive

formulo la presente dichiarazione a nome della csu.
-( de) i am making this statement on behalf of the csu.

formulo la presente lettera in nome e per conto
i formulate this in the name and on behalf

formula la presente raccomandazione:
has adopted the following recommendation:

e formulo la mia terza domanda: come sarà trattato questo dossier?
so my third question is this: how is this business going to be managed?

formula: la formula.
formula: la formula.

per ogni formula, la tabella seguente indica:
for each plan, the table below indicates:

formuli la sua domanda il più rapidamente possibile, onorevole rübig.
please ask your question as quickly as possible, mr rübig.

ci si è serviti della formula: la situazione è democratica.
the formula was used: the situation is democratic.

in considerazione di quanto precede, la commissione formula la seguente raccomandazione:
given the above, the commission issues the following recommendation :

a nome della categoria dei consumatori la sig.ra davison formula la seguente dichiarazione:
on behalf of the consumers category, mrs davison then presented the following statement:

la concedo invece con piacere all' onorevole von habsburg perché formuli la domanda complementare.
instead, it is my pleasure to give mr von habsburg the floor for his supplementary question.

mostra o nasconde la barra delle formule. la barra delle formule può essere usata per modificare il contenuto della cella selezionata.
show or hide the formula bar. the formula bar can be used to edit the content of the selected cell.

l'autorità formula la propria raccomandazione entro tre mesi dalla richiesta, a meno che non intervengano circostanze eccezionali.
the authority shall issue its recommendation within three months of the request except in exceptional circumstances.

«richiedente» il soggetto passivo non stabilito nello stato membro di rimborso che formula la richiesta di rimborso.
‘applicant’ means the taxable person not established in the member state of refund making the refund application.

la commissione formula la richiesta sotto forma di un parere motivato (seconda fase della procedura d’infrazione dell’ue).
the commission's request takes the form of a reasoned opinion, the second stage of the eu infringement procedures.