Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forse, c'è stato un errore.
perhaps, there was a mistake.
Ultimo aggiornamento 2023-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'è stato evidentemente un misunderstanding.
there has obviously been a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
forse è stato un bene!»
and it is all for the best!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
forse c'è stato un problema di comprensione.
perhaps there has been a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
oggi c’è stato un...
oggi c’è stato un...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse è stato un bene forse non lo so
you don't know i'm alright
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ieri è stato un ...
but one and the same ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse vi è stato un errore nella traduzione.
they are no longer relevant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
È stato un errore.
this was a mistake.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
È stato un piacere!
my pleasure!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse è stato ingannato da 'd@nce club'!
maybe he was tricked by the 'd@nce club' page!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevole deputato, forse c'è stato qualche problema nella traduzione.
mr ortuondo, perhaps there has been some problem with the translation here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
forse questo è stato un evento privato per gli ascoltatori kfai.
maybe this was a private event for kfai listeners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse è stato solo usati asciugamani nella casella.
perhaps has been only used towels in the box.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse è stato scelto di proposito per confondere le idee.
but perhaps that was deliberate and intended to cloud the issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
c' è un altro punto importante che forse è stato trascurato.
a further important point might have been missed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
tanto più che forse è stato alimentato con cibi che vengono d' oltremare.
and it may also have been fed with cattle feed from overseas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
forse è perché non è stato invitato a lione che si lamenta oggi.
perhaps the reason you are complaining today is because you were not invited.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ed forse è stato questo il grande merito di julian assange».
and perhaps this is julian assange’s great merit.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o forse è stato davvero dimostrato scientificamente che questo è l'obiettivo della vita.
we never know, scientists have even empirically proven that the objective of life is just that. i wonder if people using this kind of scientific methodology understand it or just believe it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: