Hai cercato la traduzione di forse devi provare una taglia pi... da Italiano a Inglese

vorrei una taglia più piccola.
i'd like a smaller size.

la taglia più piccola è finita.
size s is now finished.

in questo caso scegliete una taglia più grande.
consider a larger size in this case.

modello piuttosto grande, vi consigliamo di prendere una taglia più piccola di quella che solitamente indossate.
it runs big, we advise you to order one size below from what you normally wear.

l’uso del prodotto è pertanto sconsigliato in cani e gatti di taglia più piccola.
the use of the product in smaller dogs and smaller cats is therefore not recommended.

i maschi maturano sessualmente quando raggiungono una taglia di circa 1,5 m; le femmine ad una taglia leggermente più piccola.
the males ripen sexually when they reach a size of about 1,5 m; the females do the same with a slightly smaller size.

in generale le varietà indoor hanno una taglia più compatta ed amano temperature stabili.
in general the indoor strains are more compact in size and they love stable temperatures.

grande look vintage dal marchio di fiducia . si consiglia di ordinare almeno una taglia in più come prodotti bella corsa più piccola di altre marche.
great vintage look from the trusted brand. we recommend ordering at least one size up as bella products run smaller than other brands.

modello piuttosto piccolo, vi consigliamo di prendere una taglia più grande di quella che solitamente indossate.
it runs small, we advise you to order one size above what you normally wear.

e’ possibile selezionare una taglia più piccola per la parte inferiore se si desidera una copertura minore e richiedere laccetti adatti a una taglia di vita/fianchi più grande.
you may select a smaller size bottom for less coverage and request straps to suit a larger waist/hip size.

grazie alle misure progressive, è garantito che la nostra bici da 47 cm è davvero la taglia più piccola e che le misure successive aumentano di dimensioni in maniera lineare e prevedibile.
the progressive sizing ensures that our 47cm bike indeed offers the smallest fit and that subsequent sizes grow in a linear and predictable fashion.

le aragoste dell'australia occidentale sono di gran lunga le più popolari: di taglia più piccola rispetto ad altre specie, sono solitamente vendute a buon prezzo.
western australia’s lobsters are the biggest-selling lobster by far. it’s a smaller species, so it’s usually a good price.

commenti: slim misura, di alta qualità, maglietta con scollo a v da un marchio di fiducia . si consiglia di ordinare almeno una taglia in più come prodotti bella corsa più piccola di altre marche.
comments: slim fitted, high quality, v-neck shirt from a trusted brand. we recommend ordering at least one size up as bella products run smaller than other brands.

grazie alle misure progressive, è garantito che la nostra bici di misura extra-small è davvero la taglia più piccola e che le misure successive aumentano di dimensioni in maniera lineare e prevedibile.
the progressive sizing ensures that our xs bike indeed offers the smallest fit and that subsequent sizes grow in a linear and predictable fashion.

in questo contesto è inoltre da valutare positivamente la prevista revisione della definizione delle dimensioni delle pmi, che mira a comprendere anche imprese di taglia più piccola di quella attuale al fine di tener conto delle reali strutture imprenditoriali europee.
it is to be welcomed that the definition of the size of smes has been reviewed in this context and the dimensions are to be revised downwards in order to take account of the real situation of european enterprise structures.

la vestibilità dei capi stella mccartney può risultare ridotta; suggeriamo di optare per una taglia più grande se si desidera utilizzare l'articolo per periodi di tempo più lunghi durante la crescita del bambino
the stella mccartney fit can be quite small so we advise you to choose a size up if you want room to grow.

la vestibilità dei capi stella mccartney può risultare piccola; suggeriamo di optare per una taglia più grande se si desidera utilizzare l'articolo per periodi di tempo più lunghi durante la crescita del bambino.
fit the stella mccartney fit can be quite small so we advise you to choose a size up if you want room to grow.

gli zoo ospitano principalmente la forma occidentale che presenta una taglia più ridotta e un color ruggine meno intenso. la forma orientale è infatti più delicata, soprattutto riguardo l’acclimatamento al di fuori del proprio habitat.
the zoos host mainly the western form which has a more reduced size and a less intense rusty colour. in fact, the oriental form is more delicate, especially regarding the acclimatization outside its own habitat.

anche se appartenente ad altra sezione, la macrolepiota rachodes potrebbe causare una qualche confusione, però è di taglia più piccola, ha il gambo liscio, privo di decorazioni e, a maturità o alla manipolazione diventa bruno rossastro, come la carme bianca che al taglio vira al rosso vinoso specialmente nel gambo.
even if belonging to another section, the macrolepiota rachodes might mislead, but it is smaller, has a smooth stem, without decorations, and, when ripe or touched, it becomes reddish brown, like its white flesh turns to bright carrot-red, especially on the stem, when bruised.

gli atleti di successo traggono la loro motivazione dalla possibilità di ottenere delle prestazioni che li portano a superare i propri limiti fisici. in maniera simile, per essere un hacker devi provare una forte eccitazione nel risolvere problemi, affinando le tue abilità ed esercitando la tua intelligenza.
successful athletes get their motivation from a kind of physical delight in making their bodies perform, in pushing themselves past their own physical limits. similarly, to be a hacker you have to get a basic thrill from solving problems, sharpening your skills, and exercising your intelligence.