Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forse mi deriderà.
perhaps he’ll just laugh at me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi sto ammalando.
i answered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi sono espressa male.
perhaps i did not explain myself very well.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
forse mi manca qualcuno?
did i miss anyone?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi troverai un giorno
maybe you'll find me someday
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi è sfuggito qualcosa.
i may have missed something.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
forse mi sono immaginato tutto?"
was it all in my mind?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vj: forse mi sono spinto oltre.
vj: am i getting too close?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi sono anche un po' allungato
maybe i'm a little big more long...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi domanderete: e l’editore?
you might ask me: and what about the publishers?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi sono sognato tutto, forse no.
maybe i am just an old loon too, haven't figured out what yet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse, forse, mi affider? all'esperienza
perhaps, perhaps, perhaps
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un’ansia felice mi confonde o forse mi
a happy anxiety that confuses me and perhaps
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi risponderai che così cesserai d’esistere.
perhaps you will tell me that you will then cease to be. i don’t believe you think so.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse mi manca qualsiasi uncinetto kims che conoscete?
did i miss any crochet kims that you know of?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sai cosa? forse mi metto ad imparare il tedesco.
you know what? maybe i start to learn german.
Ultimo aggiornamento 2017-09-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
45, che forse mi è sfuggito nell'elenco fornitoci.
i may have missed it in the list she gave out.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
oh, scusatemi tanto, forse mi sono confuso un po'.
oh, excuse me so much, maybe i'm confused a bit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse mi è sfuggito e, se è così, vi domando scusa.
it may be that i have overlooked this, and if that is the case, i crave your indulgence.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
forse mi verrà fornito un chiarimento nel seguito della discussione.
perhaps i will receive an explanation later in this debate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: