Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che parlo con dio
what do i talk to god for
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- io, che parlo con giustizia,
i that speak in righteousness, mighty to save.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettiti al posto mio che parlo con la gente
li ho convinti ad investire i loro soldi con te
Ultimo aggiornamento 2021-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono io, che parlo con te (gv 4,5-42)
i am he, the one who is speaking with you (jn 4,5-42)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posso dire che parlo con gli operatori spesso su questo argomento e molti altri."
can i say that i speak with the operators often on this topic and many others."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per farle capire che parlo con cognizione di causa, signor commissario, posso dirle che ho alle spalle esperienze nel settore forestale in un paese del nord dell' europa.
just so that you realise that i know what i am talking about, commissioner, i will say that i have a background in forestry, but in a northern country.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
non ho detto alla discendenza di giacobbe: cercatemi in un'orrida regione! io sono il signore, che parlo con giustizia, che annunzio cose rette.
19 i have not spoken in secret, in a dark place of the earth: i have not said to the seed of jacob: seek me in vain. i am the lord that speak justice, that declare right things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
anch’io figuravo tra gli osservatori delle elezioni ucraine e posso ora testimoniare, in qualità di osservatrice, che esse sono state libere e democratiche; vorrei sottolineare che parlo con cognizione di causa.
i too have been able to assist with monitoring the elections in ukraine and i can now report, as an observer, that the elections were free and democratic. i should like to point out that i know what i am talking about.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ogni volta che parlo con lui, dice cose che mi fanno riflettere su quanto penso di sapere sull’arte e sul tatuaggio, espande costantemente la mia mente. ho anche la fortuna di vivere molto vicino a gabe e di poterlo frequentare.
i’m lucky to live so close to him and get to be around him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 "chi è questi che giunge da edom, da botsra, in vestimenti splendidi? questi, magnificamente ammantato, che cammina fiero nella grandezza della sua forza?" "son io, che parlo con giustizia, che son potente a salvare".
1 who is this that cometh from edom, with dyed garments from bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? i that speak in righteousness, mighty to save.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta