Hai cercato la traduzione di forte pioggia da Italiano a Inglese

forte pioggia
it was hailing

tag: forte, pioggia, gocce
tags: strong, rain, drops

pioggia.
rain.

pioggia forte e neveweather condition
heavy rain snow

questi possono essere accompagnati da un forte acquazzone, ma spesso accadono senza pioggia.
they can be accompanied with a heavy downpour but often occur without rain.

si possono inoltre avere problemi relativi alle condizioni atmosferiche, particolarmente in presenza di neve o forte pioggia.
also there could be weather problems, particularly in snow or rain conditions.

se all'inizio di inverno ando neve forte, di poi all'estate di inizio andra pioggia pesante.
it is a lot of hoarfrost - in the summer a lot of dew in the winter. if in the beginning of winter there was a strong snow in the beginning of summer the strong rain will go. water in january decreases in the rivers - wait for dry and hot summer.

vi sono enormi spiagge lunghe qualche, chilometro, percorribili con normali veicoli, tranne in caso di forte pioggia.
there are enormous, a few kilometres long beaches where we can drive along with a normal vehicle if it is not heavily raining.

il temporale ferma i test al montmélo: la sessione di prove nel circuito spagnolo è stata caratterizza sempre da forte pioggia
the storm stopped the test at montmelo: the collective test in the spanish circuit was always characterized by heavy rain

anche a causa della forte pioggia la prima parte della sessione pomeridiana si è tenuta in palestra con esercizi dedicati alla forza del tronco.
part of the session was spent in the gym doing core work on account of the driving rain.

la soluzione, però, non risolveva il problema della penetrazione di acqua e contaminanti come sporcizia, polvere, insetti, forte pioggia e grandine.
however, water and harsh contaminants could still enter the housing — including dirt, dust, insects, heavy rain, and hail.

devono essere altresì registrati gli eventi eccezionali (ad esempio siccità, forte pioggia ecc.) che potrebbero influire sulle osservazioni;
extreme events (i.e. drought, heavy rain, etc.) which are likely to influence the observations shall also be recorded;

cattiva visibilità: in caso di forte pioggia, nebbia, neve, ecc., la visibilità può essere molto ridotta e rendere l’orientamento difficile.
c) poor visibility: heavy rainfall, fog, snowfall, visibility can be very restricted and orientation is significantly more difficult.

faremo del nostro meglio per procedere con il tour, tuttavia, in caso di forte pioggia, potremmo decidere di sospendere il tour in bicicletta e procedere invece con un tour a piedi.
we will do our best to proceed with the tour, however, in case of heavy rain, we might decide to stop the bike tour and proceed with a walking tour instead.

e’ soprattutto dopo un temporale o una forte pioggia che questi serpenti escono in pieno giorno, ma solitamente si tratta di animali timidi e che raramente fanno udire il classico avvertimento sonoro.
it is especially after a rainstorm or a strong shower that these serpents get out in broad daylight, but, usually, they are shy animals and rarely emit the classical sound warning.

in forte pioggia si può mai rimanere bloccati, ma l'operatore trascina fuori come ;-) questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
in heavy rain you can ever get stuck, but the operator drags out like ;-) this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

la mauritania è stata colpita da siccità sin dall anno passato. poi, a gennaio, una inattesa forte pioggia e un fonte freddo hanno ucciso almeno 25 persone e 80.000 cammelli, armenti e pecore.
mauritania has been hit by drought since last year. then, in january, unexpected heavy rains and a cold front killed at least 25 people and 80,000 camels, cattle and sheep.

sulla costa occidentale il territorio è destinato per lo più al pascolo: ovini, bovini e grandi animali selvatici come i cervi; quindi, ogni forte pioggia trasporta materiale fecale dalla brughiera verso la riva del mare.
i therefore take the view that we must reject a second batch of amendments on which we will be voting tomorrow, in which the category of ‘ sufficient'has been deleted.finally, i am also concerned about amendment 42 from the group of the greens/european free alliance, who claim that once bathing water has been selected, it should not be struck off the list, even if you know that it will never meet the quality requirements again.

dodicesimo gp del 2105 che si è disputato sul “zelta zirgs” di kegums, in lettonia, a circa cinquanta chilometri dalla capitale riga. condizioni meteo altalenanti hanno caratterizzato tutto il week end con una forte pioggia che ha aperto la giornata di domenica.
the twelfth gp of 2105 was held on "zelta zirgs" of kegums, in latvia, about fifty kilometers from the capital riga. tough weather conditions characterized the whole weekend with a heavy rain that opened the race day.

silver spring , md , stati uniti, 22 marzo una pericolosa combinazione di forte piogge e ingrossamento dei fiumi kavango e zambezi sta minacciando decine di migliaia di persone della namibia, costringendole a lasciare le proprie case.
silver spring, md , usa, march 22 - a dangerous combination of heavy rains and overflows from the kavango and zambezi rivers are threatening tens of thousands of people in namibia to flee their homes.