Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce la fai
sino bajja
Ultimo aggiornamento 2022-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ancora ce la fai
if it wasn't for you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so che ce la faremo.
i know that we will succeed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ma io so che ce la farò
yet i know that i will make it,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non credo che ce la farà.
i do not believe it will.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
non ce la fai ad aspettare?
can't wait to shop?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ce la fai nella solitudine
if you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone non ce la fai nella solitudine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono certa che ce la faremo,
i am sure that we will make it,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
varrebbe la pena che ce la spiegasse.
it would be useful if the presidency explained this to us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
più di 40 km di maratona! ma sei sicuro che ce la fai?
more than 40 km of marathon! but are you sure you can make it?
Ultimo aggiornamento 2021-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce la fai a venire per la cena di classe
can you make it
Ultimo aggiornamento 2024-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu ti immergi nella grazia ce la fai.
if you immerse yourself in the grace you make it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti sentirai sicura, certa che ce la farai.
you will feel secure, sure that you will make it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ancora ce la fai dove prendi le carezze che non hai
if that's what you want, if that's all you need you can have it, baby
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci vorrà ancora del tempo ma ora so che ce la farò!
it will take some more time but now i know i'll make it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per gli anni successivi tuttavia non sono sicura che ce la faremo.
as for the subsequent years, however, i am not convinced that this will work again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
questo vale per tutti coloro che ce la faranno per quella data.
that applies to anyone who is ready by then.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
penso, signor presidente, che ce la potrà fare a due condizioni.
i think there are two things which will achieve this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
quello che è certo è che ce la metteremo tutta per riuscirci."
one thing that is certain, is that we will put all our effort into achieving that."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono convinto che ce la possiamo fare, che ce la dobbiamo fare tutti insieme.
i am convinced that we can succeed and that, all together, we must succeed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: