Hai cercato la traduzione di forza produttiva da Italiano a Inglese

la nostra forza produttiva
our production strength

produttiva.
chain.

la forza di 12 realtà produttive
the strenghts of 12 plants

a lungo termine, la qualità della vita lavorativa può essere la forza più produttiva.
in the long run the quality of working life may be the most productive force.

ii. giornata lavorativa costante, forza produttiva del lavoro costante, intensità del lavoro variabile
wages are the price, not of labor, but of labor-power.

f: ho ancora una domanda: allora per voi la salute non è una forza produttiva?
still i have a question. for you, then, health is really not a productive force? answer:

abbiamo sempre prestato particolare attenzione allo sviluppo delle basi tecnico-scientifiche della forza produttiva sociale.
we have been always attentive to the development of the techno-scientific bases of the social productive force.

la forza produttiva delle maestranze di fabbrica si svolge enormemente con l'assorbire ex contadini servi e artigiani.
the productive force of the most important factories is enormously developed with the absorption of the former peasant serfs and artisans.

c) le materie prime e il macchinario logorati, la forza produttiva consumata si trasformano ora a poco a poco in merce.
iii. thereupon, all the raw material, the wear and tear of the machines, the labour power, undergo a gradual transformation into masses of commodities.

gli studi di marx accompagnarono una rivoluzione della forza produttiva sociale, cui egli contribuì né più né meno degli scienziati della sua epoca.
studies by marx followed a revolution of the social productive force, to which he contributes as much as the other scientists of his time.

insieme trasformeremo l'europa in un'autentica società del sapere, dotata di una forza lavoro competente, mobile e produttiva.
together, let us turn europe into a truly knowledge-based society, with a skilled, mobile and productive workforce.

il capitale paga loro il salario, il valore della forza-lavoro, col quale essi rinnovano continuamente questa forza produttiva a profitto del capitale.
capital pays them their wages, the value of their labour power, with which they unceasingly renew this labour power for the service of capital.

- 1) l'incessante sviluppo della forza produttiva sociale come motore del cambiamento al di là della volontà di classi o governi;
1) the ongoing development of the social productive force as a changing motor beyond classes and governments;

chiede quindi di sviluppare in maniera innovativa e sostenibile lo stato sociale in europa, onde dispiegarne il potenziale in quanto forza produttiva aggiuntiva dell'economia europea.
it therefore urges that the welfare state in europe be developed further in a progressive and sustainable way so that it can fulfil its potential as an additional productive force for the european economy.

mentre la divisione del lavoro aumenta la forza produttiva del lavoro, la ricchezza e il raffinamento della società, impoverisce l'operaio sino a ridurlo ad una macchina.
whilst the division of labour raises the productive power of labour and increases the wealth and refinement of society, it impoverishes the worker and reduces him to a machine.

la teoria rivoluzionaria moderna, nata dallo sviluppo della forza produttiva sociale nella sua forma capitalistica, è l'espressione del movimento anti-forma per eccellenza.
the modern revolutionary theory, originated from the development of the social productive force, i. e. capitalist form, is the expression of the anti-form movement par excellence.

egli lavorava personalmente, conduceva la sua economia produttiva, impiegava la propria forza lavoro nella propria azienda.
he worked for himself, conducted his own enterprise, applied his own labour power to the carrying of it on.

4) «quelle specie di miglioramento nella forza produttiva del lavoro che tendono direttamente a ridurre il prezzo reale dei prodotti manufatti, tendono indirettamente ad elevare la rendita fondiaria reale.
(4) “all those improvements in the productive powers of labour, which tend directly to reduce the real price of manufactures, tend indirectly to raise the real rent of land.

un altro esempio è dato dal nostro diagramma detto delle cuspidi, disegnato negli anni '50: esso registra il tempo sull'asse orizzontale e la forza produttiva su quello verticale.
let's drawn on our so-called "diagram of the cusps", elaborated in the fifties: the horizontal axis represents time, while the vertical one represents the social productive force.

il loro modo di combattere è trattato sprezzantemente dai vecchi militaristi d'europa, ma non hanno perdite e soprattutto vincono, sbaragliano il nemico con la superiorità dei mezzi, vale a dire della forza produttiva sociale del capitalismo moderno.
their way of fighting was despised by the old european militarists, but they had few causalties and above all they won hands down with their superiority of means, that is of the social force of production of modern capitalism.