Hai cercato la traduzione di framebuffer da Italiano a Inglese

proprietà del framebuffer
frame buffer properties

utilizza il framebuffer del kernel per l’uscita video.
uses the kernel framebuffer to play video.

dga1 fornisce solamente accesso diretto al framebuffer come descritto sopra.
dga1 provides only direct framebuffer access as described above.

memset(framebuffers, 0, num_framebuffers * sizeof(framebuffer));
А вот нижняя правая очень даже.

la sezione sis-framebuffer comunque ha ancora l'lcd-bug.
sis-framebuffer drivers still has the lcd-bug.

utilizza il framebuffer del kernel per l’uscita video, implementazione alternativa.
uses the kernel framebuffer to play video, alternative implementation.

questo documento descrive come utilizzare i dispositivi framebuffer in linux per una varietà di piattaforme.
this document describes how to get, compile and use freebsd divert sockets under linux 2.2.12.

funziona sia in una console su framebuffer che dentro x, ma solo con linux 2.4.x.
it works on both a framebuffer console and under x, but only with linux 2.4.x.

la tua console in modalità testo entrerà in modalità framebuffer (senza via di ritorno!).
your text-mode console will enter into framebuffer mode (no way back!).

la modifica della modalità video di fbdev non funziona con il framebuffer vesa, e non chiederla, visto che non è una limitazione di mplayer .
fbdev video mode changing does not work with the vesa framebuffer, and don't ask for it, since it's not an mplayer limitation.

8 mb is the absolute minimum amount of memory required for kernel, i believe biggest part of this is the framebuffer for screen (5 mb)
Если окна есть, то docky разворачивается при наведении.

il driver per windows in qualche modo aggira il problema, probabilmente usando il motore 3d per ridimensionare, e il framebuffer yuv per mostrare l'immagine ridimensionata.
the windows driver somehow workarounds this, probably by using the 3d engine to zoom, and the yuv framebuffer to display the zoomed image.

in fact, kolibrios has plain c/c++ cross-compiler and libc. no x-window system, no framebuffer, etc.
Ага, а в Стоунхендж вааще "вписали" все законы физики...

alla schermata di boot di lilo, non appena appare boot: (in alcuni sistemi si deve premere il tasto maiuscolo per prevenire il boot automatico) e se lilo usa il framebuffer dovete premere tab per vedere le opzioni che digitate), date:
at the lilo boot screen, as soon as boot: appears (you must press a shift key at this point on some systems to prevent automatic booting and when lilo uses the framebuffer you have to press tab to see the options you type), enter: