Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
franco nostro stabilimento
delivered ex works
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la spedizione avviene a rischio del fornitore e, in mancanza di altri accordi, dovrà venire effettuata franco nostra sede. l'assicurazione del trasporto viene da noi coperta.
damages and deterioration of the goods shall be at the supplier's risk until we or someone appointed by us accept them at the place of delivery indicated in the contract.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni anni più tardi la francia, nostro principale vicino, ben conosciuta per le sue scelte nucleari, ha costruito unʼenorme centrale a cattenom, sulla frontiera con il lussemburgo e la germania, senza chiedere il parere di nessuno.
a few years afterwards our great neighbour, france, whose nuclear options are well known to everyone, decided to build a huge nuclear power station at cattenom, on the border with luxembourg and germany, without asking anyone for their opinion.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta