Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a quel punto, icd sospende l'esecuzione e mostra una piccola freccia rossa accanto al breakpoint.
when a breakpoint is encountered, the icd suspends program execution and displays a small red arrow to the left of the breakpoint.
viaggiare in queste città è estremamente comodo, piacevole ed economico con i treni freccia rossa. consulta il sito trenitalia.
travel between these cities is very convenient with freccia rossa trains which allow you an opportunity to observe the lovely landscape and country side. this is a flexible package.
il nome mille miglia e il marchio con la freccia rossa, da quel giorno, restano inalienabile proprietà dell'automobile club brescia.
from that day on, the name "mille miglia" along with "red arrow" trademark have remained the inalienable property of the brescia automobile club.
il ruolo di sostenitore della freccia rossa ha una valenza strategica importante per le aziende partner, in termini di promozione del brand e di immagine percepita.
the role of supporter of freccia rossa has key strategic value for the partner companies, from the point of view of brand promotion and of image.
la freccia rossa punta alla zona dove l'acqua si insinua sotto la decorazione cromata e passa attraverso il buco della vite che la fissa in posizione.
the red arrow points to the part were the silver decoration has a screw running into a hole, and that's where the water came in.
con google map potete organizzare meglio il vostro itinerario. cliccate semplicemente sulla freccia rossa nella pianta e inserite nella descrizione della strada la vostra posizione.
with google maps you can plan your route to the bergkranz hotel. click on the map on the red mark and enter your position in the route description.
dopo l'installazione, fare clic sul pulsante verifica aggiornamento (vedere la freccia rossa sottostante) per determinare automaticamente se è richiesto un aggiornamento.
after installing, click the check update button (see red arrow below) to automatically determine if an update is required.
ponendo il mouse nella freccia rossa, è ora vale la pena 10m nella casella in freccia blu. e mettendo il mouse nella freccia gialla, si può vedere il valore di 110m nella casella in freccia blu.
the imported google m ap is now in the correct sale and we can check it. when we put the mouse pointer in the red arrow, we get an x-c oordinate value equal to 10 m (in the box market with a blue arrow).
associare il proprio nome e marchio alla freccia rossa della mille miglia rappresenta un biglietto da visita esclusivo e la testimonianza di un impegno a rilanciare nel mondo la competitività e l'immagine dell'italia.
your name and trademark together with the red arrow logo makes a powerful, exclusive statement and contributes to underlining italy's competitiveness and strengthening its image throughout the world.
gli ospiti dell’albergo che con eurostar, freccia rossa o italo, i treni veloci da e per milano, roma e venezia, raggiungono la stazione di santa maria novella possono arrivare in hotel a piedi.
grand hotel minerva’s guests arriving on eurostar, frecciarossa or italo high speed trains to and from milan, rome and venice, and other cities of italy, arrive at florence’s main station, santa maria novella, and can easily walk to the hotel from there.
se si sottrae la media dei ribassi precedenti di produzione di 27.3%, la prossima cavità di produzione è a 1890 tonnellate d'oro (osservate la freccia rossa sul grafico).
if we shield{*subtract*} the average of the previous declines of 27.3 % production, the next hollow of production is 1890 tons of gold (look at the red arrow on the graph).
avendo sposato lilith, figlia di freccia rossa capo dei navajos, tex alla morte di quest'ultimo è il naturale candidato ad impugnare la sacra lancia dei capi navajos. sotto il comando di tex, i navajos prosperano in pace e saranno ben pochi coloro che oseranno attaccarli.
having married lilith, the daughter of the chief of the navajos, he succeeded red arrow as chief of the tribe when red arrow passed away.
l'oro, in euro, dovrebbe uscire dal suo triangolo costruito dall'inizio dell'aumento nel 2000. ci sono due possibilità rappresentate da una freccia rossa ed una freccia verde che danno tutti e due un obiettivo (1) del +30% o (2) -30%.
gold in euros should exit its triangle built since the beginning of the increase in 2000.there are two possibilities represented by a red arrow and a green arrow which give both an objective of (1) 30 % or (2) -30 %.
