Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quotidianità frenetica.
values of our frenetic daily lives. in just a short while this will reach
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capisco la vostra vita frenetica.
i understand your hectic life. i understand your worries because believe me i have them as well!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rilassatevi senza la frenetica giornata.
unwind without the hectic day. no children, no traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una giornata meno frenetica delle altre.
a day less hectic than the others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davvero una fuga dalla frenetica vita di città.
it’s a real escape from city life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciarsi alle spalle la quotidianità e la vita frenetica.
leave the hustle and bustle of daily life behind you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un'oasi di pace e di arte nella città frenetica
oasis of rest and art in the busy city
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pensione è molto confortevole tana dalla vita frenetica.
the guesthouse is a very comfortable bolt-hole from fast-paced life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un giorno iho ricevuto una chiamata frenetica da un inquilino.
one day i received a frantic call from a tenant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritorniamo alla crocifissione dove si pu ò vedere la frenetica attività
back to the crucifixion, where we can see the frantic activity to put the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# 6 è madre per la prima volta. e' frenetica.
#6, is a first time mother. she is frantic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima sera abbiamo mangiato qui, tutto era molto frenetica.
the first night we ate here, everything was very hectic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche nel ristorante grill garden l’attività si fa frenetica.
there was plenty going on at the grill garden restaurant, too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in primo luogo la frenetica standardizzazione voluta dall' unione europea.
first of all, it is the frenzied standardization to which the european union aspires.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cosmopolita e culturale, storica e frenetica ma al contempo futuristica e rilassante.
cosmopolitan and cultured, historic but futuristic, buzzing yet relaxed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché già mentre vivevo questa frenetica vita da sogno sapevo che dovevo fermarla.
because even while living this hectic dream-life i knew i had to put a stop to it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un’industria frenetica basata sul consumo sfrenato, cresciuto vertiginosamente negli ultimi anni.
a hectic industry based on unbridled consumption, which has increased dramatically in recent years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: