Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
frequente minzione, incontinenza urinaria incontinenza urinaria
dry skin, prurituserythema, pigmentation abnormal, sweating increased
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
calcoli renali; minzione notturna; cisti renale
kidney stones; urination at night; kidney cyst
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogno frequente di urinare, urgenza di urinare, difficoltà o dolore ad urinare, minzione notturna, compromissione renale, incontinenza
frequent urination, urinary urgency (must hurry to pass urine), difficult or painful urination, urination at night, impaired renal function, incontinence
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni sintomi comuni di bph includono frequente minzione notturna, problema a inizio e fine la minzione, e un flusso urinario debole.
some common symptoms of bph include frequent night urination, issue in beginning and ending urination, and a weak urinary flow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allargata prostata sintomi includono più frequente minzione, specialmente se un uomo si sveglia spesso durante la notte solo per andare al cesso.
enlarged prostate gland symptoms include more frequent urinating, particularly if a man often wakes up at night simply to go to the john.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per minimizzare la dose di radiazioni alla vescica, si raccomanda un'intensa idratazione prima e dopo la somministrazione di vizamyl al fine di favorire una frequente minzione.
to minimise radiation dose to the bladder, encourage hydration before and after vizamyl administration in order to permit frequent voiding.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando un bambino ha avuto in precedenza un periodo di almeno sei mesi consecutivi di controllo completo della minzione notturna senza alcun caso di enuresi è descritto come un caso di enuresi secondaria.
when a child has had a period of at least six consecutive months of complete dryness with out any wetting incidents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei pazienti con ingrossamento della prostata, doxazosin retard arrow 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati viene somministrato per trattare la scarsa e/ o frequente minzione.
in patients with enlargement of the prostate gland, doxazosin retard arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names is taken to treat poor and/ or frequent passing of urine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nel caso di somministrazione di un sovradosaggio di radiazioni, la dose assorbita dal paziente deve essere ridotta se possibile aumentando l’eliminazione del radionuclide dal corpo con una frequente minzione e defecazione.
in the event of administration of a radiation overdose, the absorbed dose to the patient should be reduced where possible by increasing the elimination of the radionuclide from the body by frequent micturition and defaecation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di somministrazione di un sovradosaggio di radiazione, la dose assorbita dal paziente deve essere ridotta laddove possibile aumentando l'eliminazione del radionuclide dall’organismo mediante frequente minzione e defecazione.
in the event of administration of a radiation overdose, the absorbed dose to the patient should be reduced where possible by increasing the elimination of the radionuclide from the body by frequent micturition and defecation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herpes zoster (fuoco di sant'antonio), aumento dei livelli di grassi nel sangue, bassi livelli del calcio sierico, bassi livelli di sodio nel sangue, alterazioni dell'umore, aggressività, agitazione, pianto, sintomi da stress, risveglio precoce mattutino, aumento della libido (aumentato desiderio sessuale), depressione dell'umore, deficit della memoria, disturbi dell'attenzione, stato sognante, sindrome delle gambe senza riposo, sonno di qualità scadente, sensazione di formicolio, aumentata lacrimazione, vertigine posturale (vertigine nell'assunzione della posizione eretta o seduta), vampate di calore, reflusso acido, disturbi allo stomaco, ulcerazioni nella bocca, ulcerazioni sulla lingua, fastidi allo stomaco, vomito, rumori intestinali, aria intestinale, produzione eccessiva di saliva, alito cattivo, dolore addominale, disturbi di stomaco, infiammazione della mucosa gastrica, eczema, rash cutaneo, dermatite alle mani, rash pruriginoso, disturbi a carico delle unghie, artrite, spasmi muscolari, dolore al collo, crampi notturni, erezione prolungata che può essere dolorosa, infiammazione della prostata, stanchezza, dolore, sete, aumentata produzione di urina, minzione notturna, aumentati enzimi del fegato, anomalie dei test degli elettroliti nel sangue ed anomalie nei risultati dei test di laboratorio.
shingles, high level of fatty molecules in the blood, low serum calcium levels in the blood, low sodium levels in the blood, altered mood, aggression, agitation, crying, stress symptoms, early morning awakening, increased sex drive, depressed mood, memory impairment, disturbance in attention, dreamy state, restless legs syndrome, poor quality sleep, ‘pins and needles’ feeling, watery eyes, dizziness when standing or sitting, hot flushes, acid reflux, stomach disorder, blistering in the mouth, tongue ulceration, stomach upset, vomiting, abnormal bowel sounds, wind, excess saliva production, bad breath, abdominal discomfort, gastric disorder, inflammation of the stomach lining, eczema, skin rash, hand dermatitis, itchy rash, nail disorder, arthritis, muscle spasms, neck pain, night cramps, prolonged erection that might be painful, inflammation of the prostate gland, tiredness, pain, thirst, passing large volumes of urine, urinating during the night, increased liver enzymes, abnormal blood electrolytes and abnormal laboratory tests.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: